► Al quedar lleno el receptáculo, se apartó de la cosechadora siempre en movimiento, fue a transvasar sus granos a uno de los camiones esperando. Y se fue repitiendo el ciclo, con los dos camiones alternando. Hasta las 17 en punto.

Donde estaban las cosas, ahí quedaron. Como era viernes, ahí se quedaron hasta el lunes, a las 9 en punto. Entre el viernes y el lunes, llovió a cántaros, como era predecible porque hay tormentas todos los días, pero, aparentemente, qué importa.  Trabajos de campo, trabajos de oficina.

D) El suso-referido analfabetismo es delicioso por dos razones.

→ Razón I: se encuentra en un muy lindo letrero pintado a mano ofreciendo los servicios del propio pintor para pintar otros letreros - se supone como muestra de sus habilidades pictóricas y literarias.

→ Razón II: el multicolor analfabetismo se encuentra exactamente frente a una escuela. Y, obviamente, nadie entre los augustos educadores se apiadó del afanoso pintor o de los afanosos alumnos, sugiriendo la corrección del caso para bien de pintor, escolares, y seguramente otra gente también.

Ah, sí, en estos "días de capricho", también se nos dio por leer perceptivamente la etiqueta de un botellón de agua potable. Fue una instantánea recordación de la etiqueta en aquel botellón de leche - en Guatemala, si no nos equivocamos. Por la duda, nos fijamos en etiquetas de otras marcas de agua; cosechamos variaciones sobre el mismo tema. Y el increíble tema es como sigue.

⇔ Se lee: Libre de Sodio (Sodium Free).  Muy bien.
Más explícito, imposible; y punto final.

Pero, acto seguido, uno se queda sorprendido de que la tal ausencia de sodio, tan inambiguamente afirmada en letras grandes, vale sólo para la cantidad de 8 onzas del agua; sí, así se lee, ahora en letras chicas: 0 mg de sodio por 8 onzas fluidas (0 mg sodium per 8 fluid ounces serving). ¿Por qué tal especificación "por 8 onzas"? se pregunta uno, a no ser, uno trata de razonar - sabiendo muy bien que es razonamiento tan estúpido que ni siquiera chistoso es, pero otra cosa que idiotez no cabe - a no ser que agua libre de sodio es libre de sodio sólo en cantidades de 8 onzas pero de repente no es libre de sodio en 6 onzas o 12 onzas u otras cantidades.  Increíble.

⇔ Por lo menos, qué agradecidos nos sentimos por la especificación de que estas onzas de agua son fluidas. Qué drama sería medir agua con onzas áridas, ¿no cierto?

⇔ Pero todo ello palidece, se eclipsa, ante la palma - la palma laureada, como el caso bien se merece - siguiente.  Leemos en una etiqueta multicolor:
              "0 mg sodium per 8 fl. oz."
              "6 mg sodium per liter".     ¡Increíble!