el fosilóleo en combustible y aceite. Cuánta contaminación fue necesaria para producir los plásticos y demás partes de estas máquinas. Cuánta contaminación se produce con el funcionamiento de estas máquinas.
(. Y cuánta contaminación - por otra parte - es necesaria para producir y utilizar y eventualmente descartar escobas.
)( Hubo una larga ilustración de la fascinación vespucciana con dinero, dinero, dinero, preferentemente dinero en los millones. Por ejemplo, pocas veces se escuchará que Fulano tiene una hermosa casa, con tal comodidad y tal característica, en linda ubicación; más comúnmente se escuchará que vive en una "casa de 200.000 dólares". Aun cuánto "vale" un hombre en su fortuna también es parte de la habitual fascinación.
En este caso, estuvo en la noticia, alrededor de por lo menos doce/quince veces, el telescopio orbitante Hubble - cuyas magníficas capacidades nosotros en su oportunidad estudiamos - debido a toda clase de postergaciones que hubo en su lanzamiento. Cada vez que se lo mencionó en las noticias, fue como "telescopio de 1,5 billón de dólares" (one and a half billion dollar telescope); jamás se mencionó algunas de sus excepcionales características técnicas, salvo una vez en una referencia de paso. Por amarga ironía, justamente hoy mismo, se dio la noticia de que el "telescopio de 1,5 billón de dólares" no funciona allá en su órbita, que habrá que traerlo de vuelta a Tierra. Con toda garantida seguridad, en el curso de los acontecimientos, todo el mundo se re-enterará otra, y otra, y otra vez ad nauseam, del billón y medio de dólares del des-astroso telescopio, y seguirá en mísera ignorancia de los espectaculares resultados que algún día se logrará - esperamos.
Por otra parte, parece que la Administración Espacial no está por demás alborotada; que, al contrario, lo toma con deleite - a juzgar por lo siguiente, escuchado, verbatim, en la noticia: "There is a good chance that NASA is in trouble." (Hay favorable probabilidad de que NASA se encuentra en dificultad.) Naturalmente, otro caso de inconceptualidad vespucciana conforme a nuestra Antología. Cuando hubiese sido tan fácil escribir "serious concern" - "seria preocupación".
)( Con respecto al billón y medio susoreferido, conviene acordarse de lo dicho en oportunidad de nuestra visita de Fermilab, a saber que es increíble que los doctos científicos todavía no se hayan puesto de acuerdo en cuanto a si un billón es 1.000.000.000 (mil millones) o 1.000.000.000.000 (un millón de millones). Nosotros decimos que un billón es ni el uno ni el otro. Nosotros decimos que un billón es otra cosa, que es 2.000.000, y que la cantidad que probablemente interesa en este caso, 1.000.000.000, es un killón.
)( Hablando de la casa enfriada de aquella buena señora - enfriada día y noche, días hábiles, fines de semana, siempre, sin interrupción - no es ello >>>>>>>>