español english français česky

  6. Capa de sensitividad verde lenta.
  7. Capa de sensitividad verde rápida.
  8. Capa amarilla como filtro para impedir el paso de cualquier largo de >>>onda azul o ultravioleta.
  9. Capa de separación.
10.  Capa de sensitividad azul lenta, y barrera contra el paso de vestigios >>> de radiaciones ultravioletas.
11.  Capa de sensitividad azul rápida, y barrera contra el paso de vestigios >>> de radiaciones ultravioletas.
12. Capa de filtración contra rayos ultravioletas.
13.  Capa de protección contra abrasión y contra descargas de electricidad >>>estática.

Nada menos que todo eso en un espesor invisible a simple vista.

* En luz de debilidad que necesita exposiciones largas (un minuto o más), la química de las varias capas cromáticas en la película falla, y, para empeorar las cosas, falla diferencialmente en cada capa - creando aberraciones cromáticas como ser verde en arena, o falta de verde en plantas.

Una deficiencia técnica que es posible, pero no es cuerdo, corregir completamente.  ¿Por qué?

oo Ocurre que nuestros ojos tienen sus propias deficiencias en luz débil (las varillas en nuestros ojos, que son las que ven colores en luz buena, fallan en luz débil, y los conos en nuestros ojos entonces dominan nuestra visión pero solamente en su gama de blanco y negro) dándonos, todo ello, nuestra propia percepción de la noche que creemos que es la noche verdadera pero no lo es.

oo Una corrección total de las aberraciones cromáticas de la película resultaría en una fotografía de la noche como si fuera de día, privándonos así de lo que nosotros aceptamos como siendo la realidad de la noche por causa de las deficiencias de nuestra propia visión en luz baja.

oo Lo apropiado es corregir la química de la película, lo suficientemente como para evitar aquellas fallas en la película que son diferentes de las fallas de nuestros ojos (nunca vemos arena verde, ni a medianoche), pero lo insuficientemente como para mantener las aberraciones en la película en concordancia con las aberraciones de nuestra propia visión nocturna que tomamos erróneamente como siendo la realidad nocturna.

* Películas no expuestas son como quesos. Películas, como quesos, así como, cuando demasiado viejas ya no tienen su óptima calidad, tampoco tienen su óptima calidad cuando demasiado nuevas, recién hechas, demasiado crudas.

* En días soleados, las sombras no son una gradación de grises como parecen serlo sino una gradación de azules; pero el ojo humano no las ve azules. >>>>>>>>