Y por eso es que un entendido puede decir si tal o cual estilo de monstruosidad viene de Corea o de China o del Japón - no porque así crezcan los peces en estos distintos países sino porque así son las diferencias de conceptos estéticos en cada país, y por lo tanto las diferentes líneas de desarrollo de las monstruosidades en cada uno de estos países. El arte de la monstruosidad.

¿No es, sin embargo, cualquier arte sino una monstruosidad, por lo menos un asomo de monstruosidad, por las adaptaciones, frecuentemente exageraciones, que utiliza? Como dijo la esposa del dueño del criadero, esos peces son tan feos que son hermosos.

Entonces, preguntamos qué diferencia hay entre estos peces y los peces conocidos y admirados como tropicales. Nuestro gentil mentor no escatimó esfuerzo en su explicación.

No hay diferencia. Estos son peces "tropicales". La mayoría de peces "tropicales" no tiene relación alguna con los intertropos. El único requerimiento para que un pez sea "tropical" es que sea capaz de sobrevivir en un tanque de agua estancada - sin consideración del clima del cual es oriundo. Lo que incluye peces de cualquier clima, y excluye ... todos esos hermosos peces de mares tropicales; porque, en contraste con agua dulce en contenedores, la que, de hecho, con edad, mejora su simbiosis con los peces, agua de mar estancada en contenedores se deteriora, y su reposición o reconstitución es impráctica. Todos esos peces de mares tropicales se volverán "tropicales" apenas se encuentre una manera práctica de rejuvenecer agua marina en contenedores. También, todos esos peces realmente tropicales que a veces se dan en acuarios, frecuentemente no existen así en los mares y son también el resultado de manipulaciones genéticas.

Más tarde, la conversación viró hacia ... otra vez vandalismo.

- ¿Vandalismo, en una zona tan rural?  Increíble.
- Sí; a veces acompañado de robo, pero mayormente con el solo propósito de >>destrucción. Tuvimos que solicitar una intensificación de la vigilancia de >>la policía.
- Increíble, pero ¿por qué? ... en un lugar tan tranquilo.
- Aparentemente tranquilo, pero la estructura moral "americana" está cada vez >>más podrida.

Volviendo a sus pisci-esculturas, nuestro huésped nos confió que es en Asia donde realmente se esculpe esos peces fantásticos, mientras que, aquí, solamente reproducen las piezas maestras; y nos confió que los Israelíes molestan con su alta productividad de peces comestibles.

- ¿Peces comestibles?
- Sí, lograron producir más peces comestibles de los que pueden consumir, de > manera que tornaron parte de sus instalaciones a la producción de estos >>peces de lujo y compiten con nosotros, en Europa por ejemplo.