un total de más de 200 cámaras semi-subterráneas, algunas, auténticamente >>megalíticas, techadas con travesaños de varias toneladas cada uno. Y todos >>esos sitios también tienen sus inscripciones celtibéricas y púnicas, >>centenares de inscripciones.

- Y ¿qué tal las inscripciones púnicas?

- La inscripción púnica encontrada en Mystery Hill requiere comentarios >>análogos a aquellos requeridos por la inscripción ogam. No es en el idioma >>fenicio básico sino en un dialecto derivado del fenicio; y no es en la >>escritura púnica básica sino en una escritura desarrollada en Iberia. De >>manera que, propiamente dicho, es una inscripción ibero-púnica.

- O ibero-cartaginense.

- La escritura ibero-púnica es tan complicada como la escritura ogam es >>simple. Y sin embargo, también carece de vocales, como el ogam arcaico de >>Iberia.

  Ambas estas inscripciones son una dedicación a un dios; la inscripción >>celtibérica, al dios-Sol celtibérico Bel, y la inscripción ibero-púnica, al >>dios-Sol fenicio Baal; y se cree que estos dos dioses son equivalentes uno >>del otro.  

Punibérico	Celtibérico
A Baal de los Canaánitas dedicación	Dedicado a Bel

  Es de notar también que el autor de la inscripción ibero-púnica no se >>refiere al dios-Sol como de los Púnicos, nombre que es un invento romano, ni >>como de los Fenicios, nombre que es un invento griego, sino como de los >>Canaánitas, que es el nombre auténtico por el cual esa gente se conocía a sí >>misma tanto en Tiro y Sidón como en Cartago.

- Es notable que no un elemento, sino dos elementos, y tan disímiles entre sí >>como el céltico y el fenicio - y, según el concepto habitual, tan ajenos, >>ambos, a la América precolombina, y tan sinónimos, el céltico, de Irlanda y >>regiones adyacentes, y el fenicio, del mar Mediterráneo e incluso de Asia >>Menor - es notable que estos dos elementos parecen haber realmente llegado, >>ambos, a América, en tiempos desafiantemente pretéritos, milenios antes de >>Colón y de los Vikingos, y que parecen haber llegado, ambos, filtrados, >>modificados, por la península ibérica - siendo también notable la aparente >>predestinación de esa península en su función de portal de Europa hacia >>América.