español english français česky

La Alameda.                             Mercado de abasto azteca; y luego,
                                        plaza de ejecución por la Inquisición.

Mercado de la Merced.                   Muelle para piraguas de carga.

Esquina El Salvador y Pino Suárez.      Sitio del encuentro de Moctezuma II y
                                        Cortés (8 de noviembre de 1519).

Bosque Chapultepec.                     Pueblo vecino de Chapultepec.

Barrio Coyoacán.                        Pueblo de Coyoacán 
                                        (Uno de los lugares de donde empezó el
                                        asalto a Tenochtitlán).

Varios barrios y suburbios.             Varios pueblos vecinos de mismos      
                                        nombres.

■  Y por ello es que, salvo por los dos vestigios milagrosamente resucitados de sus mundos de ultratumbas, sólo pudimos resucitar las legendas de la fulgurante trayectoria de los Aztecas.

[*] El sitio más remoto en tiempo que se conozca, o se crea conocer, donde los Aztecas - también, pero mucho menos, conocidos como Tenochcas y Colhua-Mexicas [o Culhua-Mexicas, quién sabe] o simplemente Mexicas - empezaron su ascención, de anonimato a inmortalidad histórica, es la zona de bañados de Aztlán, en el hoy estado de Nayarit, por donde, hace tantísimos años ya, pasamos.

Pues, de Azt-lán [tierra de las garzas] salieron los Azt-ecas; tiene su lógica.

De paso, nos preguntamos qué son los Mixt-ecas, los Huast-ecas, los Zapot-ecas - quizás, estos últimos, Gente de los Zapotes; etc.; sabemos, o creemos saber, que los Tolt-ecas son Gente de los Juncos, y que los Olm-ecas son Gente del Hule.

[*] Volviendo a los Aztecas, un ingrediente de su profunda identidad, ingrediente inmune al escepticismo que siempre aqueja una tradición, porque se puede ver y verificar hoy mismo - e ingrediente que es más interesante que la exactitud del sitio - es que los Aztecas son de la rama de los Uto-Aztecas a la cual también pertenecían los paraborígenes de mucho más al norte, de hasta los hoy estados de Utah, Nevada, y alrededores.

De todos modos, es desde ese sitio Aztlán - y no hay razón por qué oponérsele - que la tradición, recogida por los primeros Europeos de los últimos Aztecas, manda a los Aztecas en migración hacia el sur.