despejado de este lado pero totalmente obstruido de escombros del otro lado - ¿qué hay ahí?, ¿qué tesoro? ... ¿o nada?

Finalmente, en este complejo de Quetzalpapalotl,

>  se impone la palabra "papalotl";

> se impone el recuerdo de la muestra que anotamos en Quisqueya de aducidas similitudes lingüísticas, entre palabras de los más varios idiomas americanos paraborígenes y palabras de los más varios orígenes extra-americanos, como indicios de antiguas migraciones a América por vías múltiples y no solamente por el Bering, en la cual lista esta palabra figura así: 
        Papalotl (náhuatl) = Papilio (latín) = mariposa

> y se impone el recuerdo de otras tales palabras en aquel muestrario, que aquí, en México, nos son muy cercanas:
        el tepec náhuatl, el tépetl náhuatl, significan la misma cosa que el >>>>>>>>tepe turco centro-asiático, o sea cerro, como en Chapultepec, el cerro >>>>>>>>de la langosta, como en Popocatépetl, el cerro fumador;

> y se impone el recuerdo de los casos igualmente extraños en el idioma runa-simi, o sea jrechua, que anotamos en el Perú.

Situación a interpretar en sus potenciales según la posición - esotérica o académica - de cada cual.

Pero hasta los arqueólogos de Teotihuacan asienten que por lo menos el papalotl náhuatl es una mariposa como el papilio latino.

■ Finalmente, en el Eje Ceremonial, la Penepirámide de la Luna; o la Poliplataforma de la Luna; según la iluminación.

/¯\ Contra el frente de las plataformas estructurales bajas de la penepirámide, está adosada la sección frontal de una poliplataforma pequeña, con la feliz estética del contraste entre las alturas relativamente delgadas de sus plataformas y las macizas alturas de las plataformas estructurales de la penepirámide; y, a su vez, contra este frente de pequeña poliplataforma, está adosada otra sección frontal de otra poliplataforma, aun menor; todo lo cual, con cierto ángulo de observación y cierto ángulo de iluminación, da interés al conjunto global, pero le quita piramidalidad a la penepirámide, y con otro ángulo de observación y otra iluminación, visualmente se pierde y no perjudica la penepirámide.

La Penepirámide de la Luna es más baja que aquella del Sol, pero alcanza la misma altitud - por descansar en terreno más alto. Nos hace pensar en la cumbre andina que no es la más alta cumbre de la Tierra pero es, a pesar de ello, la más alejada del centro de la Tierra.

/¯\ Y otra cosa nos hace pensar en otra cosa. Esta denominación por par, del Sol, de la Luna, nos hace pensar en las huacas del Sol, y de la Luna, allá, en el Perú.