…Pero lo que la oposición, tanto interna como externa, cuidadosamente no mencionaba era, que el gran vencedor, en realidad, era el cacique porque los 44 a su favor conformaban un sector coherente mientras que los 53 en su contra eran sólo una coalición oportunista de no menos de 16 tendencias divergentes sujeta a desintegración y caos en la primera ocasión de tener que concertar algún acto de gobierno; que, por lo tanto, el 44/oo coherente a favor del cacique era mucho más substancial que todos los sectores confabulados.

…Por otra parte, la oposición - especialmente la exotribal, que siempre parecía más vocífera que la interna (¿por qué habrá sido?) - glorificaba el alto porcentaje de votantes, el 97/oo, como prueba del movimiento popular universal contra el cacique de mente y mano firmes, pero olvidándose, la oposición, por rara casualidad, de que, al final y al cabo, el 44/oo había sido a favor del cacique y de que, de todos modos, todos los miembros de la tribu habían tenido otra poderosísima razón de concurrir a las urnas - con cualquier preferencia que hayan tenido para expresar - a saber el miedo a una fuerte multa si no lo hubiesen hecho de acuerdo a la ley (en contraste, incidentalmente, con la propia tribu vecina donde vota sólo quien quiere - con el resultado de que, así, gobierna la mayoría no del pueblo sino sólo de los votantes, que es habitualmente una minoría del pueblo).

Muy interesante el cuento, y muy asqueante el arte de manipular tendenciosamente la opinión pública.

Y eso no es política - en política nunca nos meteríamos; es pesca en aguas intencionadamente turbias.

. .
*
▪

Esta mañana, se nos ocurrió que no podríamos alejarnos del Lugar de los Muertos - que es lo que parece que Mitla significa - sin, primero, echar un último vistazo a las ruinas. ¡Y qué vimos! ¡Cómo se empeñaron, en estos pocos últimos días, las autoridades, desde nacional a municipal, en acumular más dolorosas pruebas de subdesarrollo, no simplemente a la vista de, sino dirigidas a, los miles de turistas, dándoles municiones en sus diatribas contra el subdesarrollo mexicano cuando regresen a sus países!

♦ Aparecieron, en la entrada a las ruinas, dos carteles - con las mejores intenciones del mundo, bien hechitos, detallando las normas, y pidiendo respeto de las ruinas; en tres idiomas, como corresponde a lugar tan poliglota - español, inglés, francés.

♦ Pero, por una parte.

  Las barbaridades en los idiomas inglés y francés son inenarrables.