Durante nuestra estadía:

║ Hubo manifestaciones con violencia (rotura de negocios, incendiado de vehículos); hubo dinamitazos de transformadores, con las consecuentes interrupciones de electricidad y todas sus varias consecuencias - durante desde literalmente una fracción de minuto a quizás una hora; suficientemente frecuentes para que las radiodifusoras tuvieran, y tengan, preparada su grabación ad hoc "Estimados oyentes, por falta de electricidad, etc. ...". Una vez, al finalizar un apagón, en el instante exacto de terminar las disculpas grabadas por interrupción de emisión, otro apagón, y otro silencio. Ciertamente no un lugar donde hacer revelar fotografías - ya tenemos 70 rollos; multiplicado por 38 fotografías, igual 2.660 fotografías.

║ Y hubo noticias diarias de militares y civiles muertos, ya sea por "balazos propinados por desconocidos" ya sea en enfrentamientos formales con los guerrilleros; hubo noticias de dos niños muertos y tres heridos por la explosión de una mina en un baldío, así como de campesinos muertos por la explosión de una mina en una cancha de deportes. Habrá habido más noticias así, porque nosotros no las buscamos, sólo anotamos las que nos alcanzaron accidentalmente.

Por otra parte, aprendimos que la falta de electricidad durante nuestra noche en Aguilares también se debió a una voladura de líneas.

Pobre gente; tenemos la impresión de que la confrontación de las dos ideologías internacionales acá, en El Salvador, es mucho más parte de la vida diaria de todo el mundo que en Nicaragua.

Un poco de historia.

Si bien El Salvador compartió la historia general de sus vecinos, a veces tuvo sus propias veleidades.

»» Ya en 1811, había habido en El Salvador un movimiento de liberación anti-colonial, primera revuelta centroamericana contra España. No duró, pero fue un ejemplo.

»» Y más luego - después de haberse independizado, en 1821, El Salvador y sus cuatro vecinos de Centro América, de España - en 1822, El Salvador se vio forzado por la mayoría de los vecinos a unirse con ellos a México, lo que no quiso aceptar - a tal punto que, para evitarlo, resistió con la fuerza de las armas, y hasta pidió más bien su incorporación a Vespuccia.

»» Fue, finalmente, un año más tarde, en 1823 - cuando todos los cinco vecinos se separaron eventualmente de México de todos modos - que El Salvador formó con sus cuatro vecinos la oportunamente ya mencionada República Federal (Provincias Unidas) de Centro América hasta 1838, cuando los miembros se separaron entre sí para constituir las cinco repúblicas que se conoce ahora.