escrita no en tiempos mayas sino recién a mitad del siglo XVI; por un Quiché; con alfabeto latino; que hasta eso se perdió; que luego existió solamente una copia, de fines del siglo XVII; que, en buena lógica, fue esta copia que fue traducida, recién en el siglo XIX, al francés por un novicio en idioma quiché, un Francés que tuvo que aprender el quiché para efectuar la traducción de su compleja, poética, prosa; que el texto, a veces, se enreda en su propio contar, e incluso, a veces, no corresponde con evidencias de otras fuentes.

║ No sabemos si todos los Mayas, pero por lo menos los Palencanos les daban importancia y oportunidad a las mujeres: Palenque dos veces tuvo cacicas, o gobernantas, o cómo habría que llamarlas.

║ Es asombroso cómo, en todo tiempo, todo lugar, toda oportunidad, hay gente con ideas digamos sui géneris. En el Perú, era que "los Incas" tenían una pasta secreta para ablandar el exterior de sus bloques y poder amoldarlos más fácilmente; y aquí, es que los Mayas tenían una pasta secreta para mantener su estuco blando más tiempo y poder moldearlo más prolijamente sin apuro.

Así fue el resumen de la cultura maya.

Mañana, será hacia El Salvador.

Incluso tenemos ya listos - otra vez - tributos de guerra; otra vez, por comentarios/recomendaciones de varias fuentes, para quienquiera los pueda exigir. Hace años, era Nicaragua la incógnita; ahora, es El Salvador. Pero no repetimos el error de cargarnos de alimentos que nosotros ni siquiera comemos, para no saber qué hacer con ellos luego, si, como en Nicaragua, nadie pide nada. Esta vez, basamos nuestros tributos de guerra en ropa, ropa usada, ropa que ya pide jubilación, ropa que estamos todavía usando desde nuestra salida hace casi seis años y que no queremos tirar porque no queremos tirar cosas que no se hayan caído en pedazos; y esperamos que tal eventual tributo no sea un error.

Sí, pero lamentablemente, acaba de confrontarnos un problema. Al efectuar la revisación esporádica pero periódicamente inevitable del vehículo, que habitualmente hacemos antes de emprender un nuevo trecho, descubrimos que una manguera de la dirección hidráulica pierde y que el recipiente está casi sin fluido. Ya sobrevivimos cosas peores, sin duda, pero habrá que ver si se consigue líquido, cuánto es la pérdida, si habrá que cambiar la manguera, si se consigue, y si ésta aguantará hasta que se consiga una (y ¿dónde? - ¿en San Salvador, en Ciudad Guatemala?).

. .
*
▪