significa "parapete, excavación, carpida"; el sonido del propio Tikal significa "él tuteaba" (pero no "ella tuteaba").

En lo filosófico, otro caso de la pregunta: ¿por qué escribir en castellano con letras no castellanas cuando no es irremediablemente necesario - por qué escribir Tikal, sin justificativo etimológico para ello, cuando se puede escribir Tical?

. .
*
▪

Cambió la Luna; cambió el tiempo; claro, no a azul paradisíaco; sólo de nubosidad hermética sin esperanza a nubosidad variable, y menos agresiva que hace varios días - como para poder, con maña, paciencia y suerte, lograr nuestros propósitos.

Arrebatamos las fotografías.

Y, haciéndolo, descubrimos un nuevo problema en Tical: todas sus irregularidades en mil y una forma debajo de cada pisada, se vuelven, cuando mojadas, un resbalatorio; no es que haya barro - barro por lo menos advierte, barro por lo menos a veces se amolda un poco (vaya si tenemos experiencia después del Darién y de Cuélap); pero el Tical mojado queda visualmente idéntico al Tical seco, y tan duro; nada delata la invisible película de traición resbaladiza hasta ...

Una última noche en nuestro dormitorio solitario, que tuvimos la gran suerte de disfrutar todas y cada noche desde la primera noche misma en Tical, una especie de rada de sosiego, con angosta entrada, recortada en la selva. Solitario de humanos, pero no de fauna.

Es realmente abundante la variedad de pájaros en la selva de Tical; son docenas de especies diferentes - y no es ello una de esas estadísticas concoctadas después de temporadas de doctas observaciones ornitológicas que nada significan para el observador ocasional; es lo que realmente se escucha y se ve, sin esfuerzos académicos, cada día de la semana.

La primera vez cuando vimos un pájaro volando con algo realmente voluminoso en su pico, agudizamos la mirada; nos dimos cuenta de que el pájaro llevaba sólo su propio pico; era un tucán.  Como en Iguazú, nos acordamos.

Muchos son los tipos de voces e invenciones vocales que se escucha.

A quizás cincuenta metros de nuestro vehículo, un árbol sirve de dormitorio a varios pavos silvestres, vistosos, más bien como pavos reales.