TL Mirando glifos, sabiendo un poquito qué se mira, o sea distinguiendo los rasgos componentes del glifo, y comparando varias versiones de un mismo glifo por varios talladores, moldeadores, se impone lo impensado pero obviamente natural: las mismas grandes diferencias de grafía, de versión en versión de un mismo glifo, que nos son naturales en la grafía, por varias personas, de nuestras letras. Glifos no son sellos de goma inmutables. Lo mismo - se nos ocurre ahora - que observamos en las runas vikingas en Nueva Inglaterra y alrededores.

TL En Tikal vimos, o quizás solamente nos fijamos mejor en, el arte pictórico maya.  Es sumamente interesante;

  Ш por ejemplo, en la exteriorización de expresión por parte de los personajes - puestos en escena se podría decir; exteriorización lograda haciéndolos dialogar con evidente interés mutuo, con ademanes de manos y brazos, captados en su mayor vivacidad, y con aun mayor fuerza de argumentación, expresada por cierta inclinación inconsciente del cuerpo de un interlocutor hacia el otro;

  Ш por ejemplo, por acciones sencillas, como ser entregar algo de mano a mano, como ser rascarse un costado del cuerpo con la mano del otro lado en plena conversación con una persona de rango superior, como ser ir alejándose pero con la cabeza todavía totalmente hacia atrás, en participación en una conversación (animada) de dos otros interlocutores.

TL De arte pictórico a grafiti verdaderos ni siquiera un paso hay. Especificamos grafiti verdaderos porque no nos referimos a las execrables toneladas de garabatos de vandalismo turístico sino a auténticos grafiti artísticos de los Mayas.

Fueron para nosotros un muy especial deleite los accidentales, imprevisibles, pero tanto más maravillosos, encuentros con despreocupados esquicios pero obviamente de mano artista, en paredes internas cubiertas de la mugre húmeda de los siglos; mugre tan pegajosa que, en un caso, vimos plumas pegadas en la pared, de unos pájaros en residencia en un hueco de la pared.

Grafiti (bailarín) en 7 Templos

¿Cómo explicar estos esquicos? ¿Como desahogo, escapismo, del rígido, trabajoso, formulismo oficial?

TL Incidentalmente, a juzgar por los personajes en conversación en los dibujos, frecuentemente con gran proporción de su cuerpo en descubierto, los Mayas, por lo menos aquellos en los dibujos, no padecían de hambre; parecen bastante rellenitos.

TL Los cultores de exotismo, inevitablemente omnipresentes, también se fijaron en esos dibujos de cuerpos en descubierto; y dicen que la estética maya de cuerpos humanos, en cualquier medio - dibujo, pintura, bajorrelieve - con contornos suaves, sin musculatura, tiene su similitud con bocetos de Tell al Amarna, del siglo XIV a.C.