la denominación de ciudad está equivocada o megalómana, y busca una alternativa, según la benevolencia o malevolencia del momento (en orden alfabético): arrabal, asentamiento, poblado.

CB Pero tres horas más tarde, con el beneficio de haberse acostumbrado, y de saber que hay policía, bomberos, correo, dos aeropuertos - uno, local, uno, internacional, bancos, escuelas, escolares con buenos modales, campo de deportes, oficina de turismo, tachos de basura, uno empieza a analizar qué concepto es realmente el concepto de ciudad.

CB Y, acto seguido, hay que empezar a analizar qué concepto es el concepto de ciudad capital. Porque, si bien Belice ya no es capital de Belice, lo fue - y en la práctica, para muchas cosas, lo sigue siendo. (Parece otro caso, como en Bolivia, de una capital oficial, en un lugar, y de una capital práctica, en otro lugar.) La cuestión de la capital beliceña es un poco más complicada.

  C No hay que olvidar que, en el estado original de las cosas europeas en América, Belice-el-territorio era parte de la jurisdicción española de Guatemala, y que así lo fue hasta 1862, cuando Inglaterra, después de haberlo infiltrado por una quinta columna de leñadores - un poco como lo hizo con algueros, kelpers como los llama, en las islas Malvinas argentinas - lo arrancó abiertamente a Guatemala; por cual primera jurisdicción guatemalteca, su primera capital simplemente fue, durante siglos, Ciudad Guatemala.

  C Luego, en el proceso de britanización, hubo una primera capital local, segunda en la cuenta general, instalada en el Cayo San Jorge, a unos 15 kilómetros de aquí - uno se maravilla por qué, en el abrazo mortal de los huracanes.

  C Luego, vino Ciudad Belice, que sería la segunda capital según la cuenta beliceña-británica, y la tercera según la cuenta histórica.

   C  Y finalmente, para evitar mejor los huracanes, se decretó construir todavía otra capital, más tierra adentro, de nombre Belmopán, la tercera, o la cuarta, según la cuenta.

Naturalmente, para los Guatemaltecos nunca hubo, y hoy no hay, más que una sola capital beliceña: Ciudad Guatemala. En los mapas guatemaltecos, Belice-Territorio es simplemente otro departamento de Guatemala, y Belice-Ciudad, otra ciudad guatemalteca.

No sin razón pues, Ciudad Belice es un campo armado - no beliceño sino británico, con vehículos militares y soldados de dicha procedencia muy en evidencia, manteniendo un ambiente de colonia ocupada, ambiente más fuerte que la ficción de independencia.