Increíble, la idiotez de la burrocracia. ¿Por qué no dan un preaviso - por qué no dan, por ejemplo, una última renovación, con advertencia de que es la última - por qué son tan inhumanos? En el caso nuestro, ¿qué hubiese sido de nosotros si hubiese ocurrido, no ahora, a 6/8 meses del final de la Expedición, sino cuando estábamos en cualquier lugar más remoto y tiempo más temprano de la Expedición?

Así es que gente respetuosa de la ley se encuentra, sin culpa propia, fuera de la ley por culpa de una mala ley.

Nuestro corresponsal va a reclamar por semejante injusticia de falta de preaviso y va a tratar de convencer al jefe de la dependencia de que nos merecemos algo mejor que semejante iniquidad sin culpa nuestra.

Y nosotros, nos hicimos un plan por el cual, en el tiempo legal que nos queda, pasaremos las peores fronteras, y luego, viajaremos ilegalmente - pero esta Expedición, hay que terminarla a pesar de la idiotez burrocrática.

De todos modos, adelante, pues, hacia Edzná.

Llanuras, pastajes naturales para cruzas de cebú, todo, indudablemente ex-territorio de selva - nos lo dicen los inconfundibles grandes árboles testigos cuyo significado aprendimos en el Darién y en el Brasil.

Otra cosa que nos hace recordar el Brasil: los puestos de gasolina, a veces tan amplios y rústicos como los postos de Brasil.

Otra cosa que nos hace recordar el Brasil: frecuentemente, grandes humaredas, producidas, en el Brasil, por la quema de la selva, aquí, por la quema de pastos y matorrales; aquí, como abono antes de las lluvias. A veces, las llamas son bastante feroces, y cuando están totalmente al borde de la ruta, como suele ocurrir, hay que pasar con especial celeridad, por la duda.

Con todo ello, estamos en el estado de Campeche. Pasada la ciudad de Escárcega.  Terreno más ondulado y rocoso.

Otra vez, el Golfo; cuántas veces, en cuántos lugares, ya vimos el Golfo, siempre plácido como un lago; ¿feliz coincidencia?

Aquí, en el puertito pesquero de Champotón - quizás Chakanputun, en maya - nos toca la noche.

¤¤ En la plaza central, creativo monumento difícil de describir: un aro horizontal soportado por un hexapié, sirviendo de fuente, en la cual el agua brota y cae del aro; simple, elegante.

¤¤   En el salón de actos municipal, una demostración de bailes del siglo pasado. Por lo visto, no eran chistes esos bailes; había que tener mucha cabeza para mover los pies tan intrincadamente.