es tacaña; y todo ese mismo mundo entero presencia, acto seguido, cómo los cónyuges, una vez reunidos, y enterados de las contestaciones del otro, se pelean frente a los micrófonos (y probablemente las cámaras televisivas) sobre los venenos vertidos.  Etc.  Etc.  In-cre-í-ble.

¿Cómo alguien se atreve a organizar semejante programa - cómo las leyes y las costumbres mismas lo permiten - cómo las mismas infelices parejas se le prestan - sabiendo muy bien, por las desgracias que les tocaron sistemáticamente a las parejas en los episodios anteriores, qué esperar? Porque todos reflejan la misma sociedad, una sociedad que, por lo que recién escuchamos, ningún respeto se merece.

Mañana, en Vicksburg, tendremos dos intereses. No solamente la estación de experimentos hidráulicos, sino también otro campo de batalla - y que debe de ser realmente excepcional porque tiene rango de Parque Nacional - de la Guerra de Secesión - o será, de la Guerra de la Independencia Sureña, según el folleto aquel, y la lógica de la cosa.

. .
*
▪

Esta mañana, empezaremos con el campo de batalla, por estar geográficamente más cercano a nosotros.

Visitado el campo de batalla, pero no hay tiempo para ordenar las notas; tenemos que correr a la estación hidráulica para no perder nuestra visita con un guía.

Visitada la estación hidráulica, pero no hay tiempo ya para ordenar lo aprendido; mañana será, las notas del campo de batalla, y las notas de la estación hidráulica.

Esta noche, vamos a pernoctar en una compañía que nos vivifica una simpática evocación de una noche allá en el Brasil: en compañía de una compañía de bomberos, sumamente amables.

Hablando con ellos, otra vez presenciamos la vitalidad de la idea, del ideal, de la Confederación de los Sureños; y cuando nosotros les manifestamos que, a nuestro modo de ver, el perdedor de aquella contienda no fue la Confederación sino el principio de libre autodeterminación de los pueblos, todos, como un solo hombre, reaccionaron, con satisfecha aprobación, que nunca se les había ocurrido pensar en esa manera, pero que, una vez expresada la idea, realmente es así.

. .
*
▪