También en la radio, tropezamos con un programa en francés; en francés con algunos tremendos errores - a no ser que hayan sido mejoras del idioma francés; es cierto ¿por qué el plural de un val, tendría que ser deux vaux; por qué no un val, deux vals? - un programa entre un francófono de Québec y dos francófonos de Luisiana, sobre los temas, de la imposición del francés como idioma obligatorio en Québec, y de la esperanza del renacimiento de dicho idioma en Luisiana - que, en este caso, por deferencia a estas aspiraciones, bien podríamos escribir casi a la francesa, Louisiana - pero, por ahora, el idioma francés en la radio de Luisiana tiene sólo una hora de programa por semana, y ello con el apoyo financiero del consulado de Francia - lo que parece ser una fuente más política que lingüística.

Por otra parte, escuchamos un programa dedicado a canciones en francés "americano", no sabemos decir de dónde, pero con los locutores en puro inglés.

Los predicadores radiales parecen ser menos; y los que quedan, por alguna razón se mudaron de ondas; de FM a AM.

Incidentalmente, en una calle de Biloxi, vimos la materialización de qué poseen algunos de esos predicadores poseídos: vimos estacionado un coche de lujo con, numerosos indicios de superflua riqueza, incluyendo un televisor con la típica antena angular; y dos vistosas etiquetas plateadas pegadas sobre el vidrio de atrás, proclamando, una, "clergy" (clero), y la otra, "Jesus is the way" (Jesús es el camino) - que, en el contexto del coche de lujo, parecía decir, camino hacia las riquezas. Nos preparábamos a tomar una fotografía, cuando apareció el colmo de la situación: un matrimonio, por su comportamiento de suficiencia, sin duda el dueño del coche, pero, por su aspecto de vulgaridad, cualquier cosa menos directores espirituales de sus semejantes. Eso sí nos hubiese gustado captarlo en película, pero, según nuestra política de nunca confrontar a nadie con una agresión fotográfica, nos quedamos con las ganas.

Nos vamos a quedar entre estos pinos todavía hasta mañana.

. .
*
▪

Esta madrugada, por radio, fuerte terremoto en Alaska, y otro fuerte terremoto en Nicaragua y El Salvador. Parece que nos estuvimos salvando de todos, salvo el pequeño temblor en Santiago de Chile. También, ayer continuaron los tornados, más de una docena; en Luisiana, Texas y Mísisipi.

Hoy, hermoso tiempo, perfecto para viajar.

En primer término, en el primer pueblo que cruzamos, que resulta ser de mediano tamaño, dos problemitas técnicos.