tiempo, fue español, y también inglés, es, de construcción, o sea por esencia, francés; de manera que el Fuerte Español es una Carpintería Francesa ... si bien francesa sólo por el título de propiedad, porque el noble francés que vino a colonizar estas partes, vino con un contingente de 300 colonos ... alemanes.

Pero el interés para nosotros no está en estas aguas turbias para pelar a más turistas - porque hay que reconocer que por cada cien turistas visitando un Fuerte Español, cuántos visitarían una Carpintería Francesa - sino en el método de construcción con conchas, y la comparación con lo visto en la bahía Bon Secours.

Pues, no hay comparación.

¬¬ Una diferencia es que las paredes no son de hormigón de conchas autoportante, sino de un armazón de gruesos maderos - a quizás dos metros entre sí, los maderos verticales - con los espacios rellenados por una mezcla de conchas que no se nos ocurriría llamar hormigón.

¬¬   Otra diferencia; mientras que, en Bon Secours, la consistencia de la mezcla nos impuso la idea de hormigón, aquí, parece sólo una acumulación de conchas, rellenada con, y asentada en, arena; el conjunto muy friable.

¬¬ Otra diferencia: estas paredes, en parte, todavía están revocadas, y se puede suponer que, otrora, estaban integralmente revocadas; en ciertos lugares, con barro mezclado con fibra vegetal, en otros lugares, con mezcla más arenosa, mientras que no hay vestigio de revoque en los restos de Bon Secours.

Aparentemente, pues, dos maneras de construir con conchas, muy diferentes. ¿Será diferencia de categoría - esta construcción, más señorial, permanente; la de Bon Secours, más de emergencia o indigente - o será una diferencia de técnica por diferencia de siglos y diferencia de orígenes? Sólo un experto podría decir.

Un largo trecho que nos toca ahora será de sucesión de ciudades, una mega-ciudad costera que podríamos no lograr atravesar antes del anochecer. Vamos a pernoctar aquí mismo.

Tiempo para una frivolidad.

Acabamos de pasar de Alabama a Mísisipi. Tantos estados de toponimia paraborigen con algún significado. Podríamos, a la manera de la historia que concoctamos con la toponimia nicaragüense, concoctar una historieta con esta toponimia, acá.  Veamos.

En la oklahoma, utah vivían en massachusetts, y arkansas, connecticut. Muchos ohios tenían oregon; la wyoming ofrecía buena kentucky. Wisconsin, ya sea michigan o nebraska, vivían missouri. Todos los illinois, alabama o iowa, gustaban de idaho.

He aquí el lexicón.