en las Azores/Açores, donde los Portugueses quisieron ponerle preso, junto con su tripulación, por haber violado una zona portuguesa.

   P) Sus cuatro viajes fueron cuatro peldaños, bajando de gloria a desgracia:

- de su primer viaje, regresó un héroe
- después de su segundo viaje, tuvo que justificarse
- de su tercer viaje, regresó en cadenas
- en su cuarto viaje, ni siquiera pudo recalar en Santo Domingo, por >>orden del gobernador ...

   Q) Cuando Colón pidió lo suyo en derechos, privilegios y entradas, por sus descubrimientos, según lo estipulado de antemano con Isabel y Fernando, éstos se negaron "porque estas tierras ya estaban conocidas anteriormente"; y Colón recibió mucho menos que lo prometido.

   R) Nunca supo que, al continente que él había conectado definitivamente con Europa, se le había dado el nombre de otro hombre (si es que realmente es así).

   S) Cuando murió, nadie se dio cuenta oficialmente; hasta diez años más tarde.

   T) No todo el mundo venera, ni siquiera respeta, a Colón; al contrario, hay quienes lo difaman, tanto el hombre, como el marinero - ¿será para ventilar la verdad o aliviar su propia envidia?

Dicen:
Fue Pinzón el verdadero artífice de la proeza.
Fue Pinzón quien salvó a Colón de ser ahorcado durante un motín en la nave insignia por latigar a un grumete.
Fue Pinzón quien, gracias a su pertinaz empeño de corregir el rumbo más al oeste, evitó que se perdieran en el Atlántico Sur.

Dicen:
Colón urdía ególatras fábulas; trataba de embaucar, traicionar, calumniar; trataba de arrogarse glorias ajenas o de callarlas cuando la evidencia no le permitía atribuírselas; se escondía detrás de estudiadas poses histriónicas; era ingrato; era artista en afirmaciones más tautológicas que convincentes; era experto en taumaturgia; pero no supo interpretar la carta de marear que, en Madeira, le entregara Sánchez de Huelva - y tuvo que descifrarla Pinzón; pero no supo bosquejar un mapa de lo visto, cuando así solicitado por el rey.

Preguntan: ¿por qué Colón se casó con la mujer con la cual se casó?
Y contestan: porque el padre de ésta tenía importantes mapas de navegación en los cuales Colón quería poner la mano; y cuando lo consiguió, largó a la mujer.