septentrional en el siglo I, nadie sabe de dónde, y que fueron apresados y dados al procónsul romano Publius Metellus Collar como esclavos.

   C) ¿Para qué habrá ido Colón a Irlanda y, se dice, a Islandia, en 1477?

¿? ¿Como peregrinaje interesado al terruño de San Brendan? Hasta en los días de >>Colón, quedaba viva la tradición del viaje del monje irlandés con sus 17 >>hermanos en religión.
¿? ¿Para recoger datos de los viajes de los Vikingos, de 500 años antes?
¿? ¿Para espiar datos de la expedición conjunta escandinavo-portuguesa con la >>participación de Corterreal, de pocos años antes, de 1472?

¿Y para qué habrá ido a Guinea en 1482/83?

   D) Colón tenía dos conceptos erróneos, ninguno de los dos por culpa propia.
 
• Un concepto erróneo de sub-estimación de la circunferencia de la Tierra, por > causa de un error de traducción, del árabe, de la estimación, en sí bastante >>correcta, por los Griegos antiguos (estimación conocida solamente por esa >>versión árabe, la única existente).
• Un concepto erróneo de sobre-estimación de la distancia separando Cipango >>hacia el este, o sea hacia Europa, desde Catay, por un error de Marco Polo.

Por la combinación de estos dos conceptos erróneos, Colón se imaginaba la distancia por mar hacia el oeste desde Europa a Cipango substancialmente más corta que lo que es en realidad.  Consecuentemente, estos dos errores,

» por una parte, pueden haber sido, paradójicamente, un factor determinante a >>favor de la decisión de intentar el viaje a las especierías, por haberlo >>hecho parecer más factible - porque si Colón se hubiese imaginado la >>verdadera distancia, Atlántico + Pacífico, sin América, probablemente, y con >>buen tino, no se hubiese arriesgado;
» y, por otra parte, podrían haberle costado su vida, o por lo menos su fama, >>si América no se la hubiese salvado, a menos del primer tercio de la >>distancia verdadera.

   E) La influencia del sabio florentino Paolo dal Pozzo Toscanelli en la formación, cristalización y depuración de los conceptos de Colón fue tan vital que hay quienes dicen que la idea misma de llegar a las especias de Asia navegando hacia el oeste no fue de Colón sino de Toscanelli.

   F) Hay los recurrentes rumores de que Colón, ya mucho tiempo antes de embarcar, sabía a dónde iba; de que tenía, o había visto, misteriosos mapas de tierras allende el océano. Dos posibles explicaciones se ofrecen - una, intelectual o histórica, una, práctica o oportunista.