quién sabe cuántos - "si es que contestan" se nos dijo - puede conseguir el cruce de la frontera. Otra vez, la frontera cerrada por malhumorado capricho internacional.

Ahora, sólo casos diplomáticos y especiales se puede presentar a consideración. Explicamos nuestro caso. Somos caso especial. Conseguir cartas de presentación de la embajada argentina para la cancillería dominicana y para la embajada haitiana; presentarlas, con la solicitud pertinente, a dichas dos entidades - y esperar dos o tres semanas, probablemente tres. ¡Qué placer, viajar así!

. .
*
▪

Miércoles. A la embajada argentina. Pero las cosas no son tan fáciles por aquí. En guía telefónica, averiguamos dirección. Calle F. Henriquez y Carvajal; incluso, milagro de milagros, figura el número, 17. En índice de calles, ubicamos la calle; y, por las coordenadas, la ubicamos en el plano. Calle bastante larga, desde el centro de la ciudad hacia la periferia. Decidimos ir caminando, por la dificultad de encontrar taxis decentes, dirigiéndonos más bien hacia la parte céntrica donde lógicamente tendría que estar una embajada.

Llegamos a la calle, cerca del centro, pero en un número muy elevado y en un ambiente muy inapropiado para una embajada; los números van bajando alejándose del centro. Seguramente habrá un cambio de ambiente. Caminando, caminando, van bajando los números pero va deteriorándose más el ambiente, cada vez más menesteroso. No puede ser; mejorará drásticamente en la periferia, alguna ciudad jardín. No; ya estamos entre villas miserias y montículos de basura. ¿Entonces?  ¿Y la dirección en la guía?  Vuelta al hotel.

Pero - ¿cómo puede ser?  Averiguamos el caso.  Puede ser así:

→ Por una parte, en Santo Domingo, hay dos calles F. Henriquez y Carvajal; > pero, al ubicar en el índice la calle F. Henriquez y Carvajal, no teníamos >>por qué saber o sospechar que hay dos tales calles, no teníamos por qué >>seguir buscando.
→ Por otra parte, el índice del plano ni se toma la pena de diferenciar entre >>ambas calles, no especificando si una o la otra es Federico o Francisco o >>Fabio u otra cosa.
→ Además, la guía telefónica simplemente indica como dirección de la embajada, >>"F", sin tomarse la pena de especificar cuál de las varias F's posibles.
→ Ah, sí, y tratando, entonces, de averiguar en cual de las dos F's Henriquez >>y Carvajal se encuentra la embajada, nos enteramos, para nuestro asombro, de >>que no está en ninguna de las dos calles, como indicado en las páginas >>amarillas de la guía, sino en la avenida Máximo Gómez, tal como indicado en >>las páginas blancas de la misma guía.  Ni siquiera consigo misma se pone de >>>>>>>>