¿Y cómo sería una versión de que había, en Inglaterra, un mercader que auspició el viaje de Giovanni Caboto al Labrador, y que así dio su nombre al continente? Pues, hubo un tal mercader, en Bristol, y se llamaba Richard ... Amerycke ...

■5) Pero basta para hoy.  Lo de Colón, otro día tendrá que ser.

Muchas, muchas cosas, todas a la vez.

Fuimos a dar un paseíto en la tardecita. En una plazoleta, se festejaba el feriado nacional, el natalicio de un prócer; nada de militarismo y bombas de estruendo; en un rincón, tocaba una banda civil - y muy bien que tocaba; la mitad de la plazoleta estaba invadida por docenas de niños a gatas absortos en un concurso de manchas; y, en un rincón, se preparaba, para luego, un espectáculo de títeres.

En la Plaza, concurso de dibujos, y música

Así, escuchamos el himno nacional; himno que tiene la virtud de no sonar como una ópera u opereta sino como sí mismo, en una inafectada y agradable simplicidad, por lo cual uno se siente agradecido.

. .
*
▪

\SD/ Martes. Esta mañana, primera prioridad, el consulado de Haití, por >>>> lo  largo del trámite; pero, con la línea naviera a pasos del hotel, nos parece razonable hacernos una escapadita a ver las últimas noticias.

Nueva sorpresa: llegada del vapor, en vez de mañana, 28, el ... 31, un sábado - o sea, en la práctica, el lunes 2.  ¡Qué barbaridad!

Con un agente aduanal asociado con la naviera nos pareció razonable averiguar qué trámites (esperando que cortos) nos esperan. El agente no supo, y dijo que averiguaría; pero comentó que, cualquier trámite que sea, será espantoso porque todos los trámites siempre son es-pan-to-sos, a tal punto que aun a ellos, los profesionales, les ponen los nervios a dura prueba. (¡Naufragio, en nuestro estómago, en todo nuestro interior, en la mente!)

Ante tal estupor, nos pareció que Haití podía esperar.      A la aduana, a olfatear personalmente.

Pronto, en presencia del propio Señor Colector, la máxima autoridad a la vista.

- Somos turistas; llegamos por avión; nuestro coche está llegando por mar; > ¿qué hace falta para retirarlo de la aduana para recorrer el país un par de >>semanas como turistas, y luego embarcarlo para Miami?