10/ Es dentro de este círculo, que pueden haber navegado otros Europeos, llevados por la misma corriente que llevó a Colón - pero antes de Colón.
El más antiguo conocido y el más legendario tal fantasma transatlántico precolonense es el monje irlandés Brendan o Brandon.
"El más antiguo" significa del siglo VI, nueve siglos antes del siglo XV de Colón. (No corresponde introducir la comparación con los Vikingos de los siglos IX y X porque los Vikingos llegaron a América no por las aguas de este círculo.)
"El más legendario" significa aquel cuyas aventuras están reflejadas no en una escueta alegación sino en un largo relato repleto de incidentes y observaciones. Claro, hay dos tipos de legendas; aquellas de pura invención; y aquellas como reflejo - no importa cuán retorcido por la tradición oral de persona a persona, de generación a generación - de acontecimientos verdaderos. Hubo legendas consideradas durante siglos como mitos pero eventualmente comprobadas como relatos de sólidos hechos auténticos.
En este caso del monje Brendan, su larga historia - llena de informaciones técnicas, como ser cuántos días de deriva y en qué dirección con cada cambio de viento y/o corriente marina, y llena de observaciones circunstanciales y de descripciones de varias islas visitadas - puede resumirse como sigue.
Parece que Brendan - o Brandon - organizó en Irlanda, en algún momento del siglo VI, un grupo de 14 de sus hermanos en religión con el propósito de cruzar el océano hacia el oeste; parece que luego se les unieron 3 monjes más. Parece que construyeron, o de alguna manera consiguieron, una embarcación de mimbre con casco de cueros curtidos y sellados - una idea mucho más cuerda de lo que parece a primera vista porque la leve resiliencia de tal estructura permite a una embarcación relativamente chica adaptarse a, y sobrevivir, el olaje de manera mejor que la rigidez de un casco común. Y parece que se aventuraron a la mar - posiblemente desde la península Dingle.
Ahí no más, empezaron sus problemas; hay que tener presente que su embarcación no se podía dirigir a voluntad, sino sólo en la dirección de vientos y corrientes; y el viento los empujó ni siquiera aproximadamente hacia el oeste sino hacia el norte, hasta las islas Faeroe, en cuya zona general, para peor, los mantuvo, dando vueltas, durante un tiempo que la legenda caracteriza como varios años; hasta que, por fin, otro viento los envolvió y los arrancó de su calesita y los empujó a las islas Azores/Açores.
De ahí, no más problemas. Ahí, se encontraron en la corriente que los llevó, como llevaría a cualquiera, incluso a Colón, hacia las Antillas, que es donde esta historia ingresa al círculo geográfico que estamos considerando.
La diferencia entre la llegada de Brendan y la llegada de Colón a las Antillas >>>>>>>>