transparente revelando la intimidad apiaria de sus 2.000 abejas (a diferencia de una colmena normal que cuenta sus abejas por decenas de miles - comentamos nosotros); y se puede agregar, en el renglón de las especialidades, un tipo de venado chino ya extinto fuera de zoológicos, y Hombres de la Selva - que es lo que Orang Utan significa.

Así que, en teoría, y hasta nominalmente, cada parte de la Tierra está representada por sus animales - de tierra, de aire, de agua - y por su flora; pero, en la práctica, fuimos decepcionados. El único interés de haber visitado este parque zoológico es que sabemos que hubiéramos perdido nada si no hubiésemos ido.

Lo que sí aprendimos es que las anguillas eléctricas utilizan sus descargas eléctricas de dos maneras, ya sea en modo débil como un sonar, al estilo de los murciélagos, ya sea en modo fuerte para aturdir sus presas o sus enemigos - y fuerte quiere decir fuerte: 600 voltios ... También pudimos observar la anguilla eléctrica - porque, naturalmente, había una solita - nadando en marcha atrás.

Una posibilidad que se nos ocurrió es que quizás esta cárcel zoológica esté solamente en una etapa evolutiva: hace solamente diez años que fue creada y quizás todos los espacios vacíos serán progresivamente utilizados en el futuro. Sería ello la única explicación razonable de lo que vimos hoy; si bien un empleado con el cual hablamos nos dijo que las cosas ya están más o menos asentadas y que, a él, le parecía que todo está bastante bien así.

\TR/  Ahora, hacia las afueras este de Toronto.
  ^FIN  
A ver la central eléctrica nuclear de Pickering, la central nucleo-eléctrica más grande de la Tierra; pero nosotros vamos a ir allí solamente como curiosidad para ver con nuestro detector de radiaciones si es que hay, o no hay, radiaciones en su vecindad.

Nos estamos acercando a la planta de Pickering, y no hay cambio en las indicaciones de nuestro detector.

Hemos entrado dentro de la planta. Es un complejo bastante grande, que consta de ocho reactores. Observamos que, de radiaciones, no hay más que las habituales de fondo que existen en todas las partes; no hay aumento de actividad de nuestro detector.

Hablando con el personal del complejo, nos enteramos de que esta central, si bien fue, durante muchos años, la más grande de la Tierra, en este momento, no lo es, es la segunda en tamaño, pero va a volver a ser la primera dentro de dos años, cuando terminen instalaciones adicionales ahora en construcción; y entonces, lo será solamente por un tiempo más o menos corto porque la central que es la primera ahora, a orillas del lago Huron, se volverá eventualmente, otra vez, la más grande de la Tierra - una verdadera carrera tensa entre los dos gigantes.

Podríamos haber visitado esta central, pero ya que una usina eléctrica termal es, en realidad, lo mismo que cualquier otra usina eléctrica termal, salvo que >>>>>>>>