llamados "Americanos mexicanos" del sud-oeste de su país?  ¿Quiere decir >>>>ello que los Mexicanos de México no son Americanos?  Claro que son >>>>Americanos.  Los Mexicanos de México son  Americanos porque viven en el >>>>continente americano, y son Mexicanos, así que son literalmente-Americanos >>>>-mexicanos, así como los  Peruanos, por ejemplo, son Americanos peruanos, >>>>quiere decir la rama peruana de la población del continente americano - de >>>>la mismísima manera que los Europeos se dividen en las ramas de Europeos >>>>noruegos, Europeos búlgaros, etc. etc. etc.; y lo mismo vale para los >>>>Americanos guatemaltecos y los Americanos paraguayos y todos los demás, >>>>naturalmente.

Silencio.

B - Pero entonces, ¿cómo llamaría Ud. los Estados Unidos?
A - No sé.  No le compete a un extranjero meterse en el nombre de otra gente. >>>>Lo único, no me atropellen, no nos atropellen, respeten un nombre que >>>>todos queremos como nuestra herencia colectiva propia; siempre que Uds. no >>>>utilicen el nombre "América", cualquier nombre que elijan será bienvenido, >>>>no nos importa cuál; es su país, es su nombre, es asunto de Uds.

    Naturalmente, tengo que confesar que estuve pensando en ello porque no >>>>quiero hablar de una manera que desapruebo cuando me refiero al país de >>>>Uds. entre Canadá y los Estados Unidos Mexicanos; y para mi uso personal >>>>propio, he tratado de encontrar alguna idea, algún nombre que se preste a >>>>la situación, y empecé a considerar dos o tres de ellos más detenidamente. >>>>Un tal nombre fue Atmepakah.
B - ¡Momento, momento! ¡¿Atme-qué?!
A - Atmepakah, Señor.
B - ¡¿Y qué quiere decir eso?!
A - Bueno, Señor, Atmepakah me fue sugerido por un rasgo muy especial de sus >>>>propios compatriotas. Se me ocurrió que a gente que no vive en Los Angeles >>>>sino en Eley; a gente que no vive en Massachusetts, sino en Mass.; a gente >>>>que vive en Texarkana, por la única razón de que vive en el límite de >>>>Texas y Arkansas, o en Calexico, solamente porque vive cerca del límite de >>>>Alta California y México; a gente a quien no molesta  pescar y bañarse en >>>>el lago Texoma solamente para mostrar de manera creativa que dicho lago se >>>>encuentra en el límite entre Texas y Oklahoma; a dicha gente ciertamente >>>>no le molestaría vivir en Atmepakah.  De hecho, no solamente sería un >>>>nombre, sino también un reflejo de su propia tendencia a acuñar audazmente >>>>palabras muy propias.
B - ?
A - Bueno:  ATlántico, MExico, PAcífico, CAnadá, no hay otro misterio en eso. >>>>¿Y por qué no?

    Y también, otra posibilidad que consideré - siempre tratando de encontrar >>>>inspiración en, y de reflejar, alguna  idiosincrasia de Uds. - pero que no >>>>retuve, fue Hesperia, los Estados Unidos de Hesperia.