¿Quién puede demandar a quién?

Bueno. ¿Quizás el marido de la occisa al conductor? Pero la occisa también estaba borracha, una defensa demasiado fácil en manos del conductor. ¿Entonces? Entonces, el abogado del marido de la occisa borracha matada por el conductor borracho encontró la manera más asombrosa de tratar de volver rico a su cliente y sí mismo, demandó por millones de dólares, por una parte, a todos aquellos que sirvieron tragos al conductor, por servirle los tragos que lo emborracharon, y, por otra parte, a los huéspedes de la invitada, por servirle los tragos que la emborracharon. Hay que reconocer que hace falta tanta astucia como desfachatez para concoctar semejante idea.

║║ Qué silencioso es el tráfico en las calles. Qué contraste con el infantilismo y la mala educación de los escapes libres tan frecuentes en toda América Latina, menos Québec y otros escasos lugares.

║║ Tenemos la contestación a una pregunta que nos hacíamos en Buenos Aires. No, las franjas del cielo encima de las calles neoyorquinas no tienen el inconfundible sello de pequeña ciudad, de los centenares de cables tendidos entre edificios, como los hay en Buenos Aires.

. .
*
▪

Terminada nuestra segunda y última semana en Nueva York, hecho todo lo que venimos a hacer, totalmente agotadas nuestras últimas energías, estamos en el aeropuerto, esperando el avión sin escalas a Buenos Aires. Sin embargo, hay que sacar energía de la nada para poner las observaciones al día, mientras tienen su frescura.

║║ Vimos una inhabitual variedad de tipos étnicos en las calles de Nueva York, no sólo por sus rasgos sino también por sus indumentarias. También vimos gente leyendo diarios que nos parecieron en griego, en japonés, en hebreo; naturalmente, también los hay en español, porque hay barrios en Nueva York donde es prácticamente riesgoso aventurarse si no se habla español.

║║ También vimos muchos chiflados; personas hablando y gesticulando para sí, en su propio mundo de imaginación, totalmente ajeno al mundo real - o que la mayoría de la gente considera real.

║║ Todavía no sabemos - si bien hace mucho que pensamos en ello - por dónde vamos a pasar del sur de América al norte de América. Una posibilidad, más constructiva que pasar nuevamente por el istmo centroamericano, sería por las islas del Caribe, especialmente por Española. Como nunca juntamos datos administrativos al respecto, fuimos al consulado dominicano.