español english français česky

    apropiado para sus lejanas posesiones.  ¿No le parece un poco necio llamar >>>>Hawaii, tan lejos del continente, a mitad de camino en dirección a Asia, >>>>"América", cuando todo el mundo sabe que América es este gran continente >>>>entre los océanos Atlántico y Pacífico?

    Y otra cosa más.  Si Uds. tuvieran un nombre que les fuese propio, Uds. ya >>>>no tendrían razón alguna para tratar de imponer la idea de "Américas", >>>>plural - un concepto del cual, de todos modos, nadie fuera de su país está >>>>enterado salvo aquellos que, ya sea por servilismo o por ineptitud mental, >>>>se dejan contagiar por el constante machacar de su propaganda; Uds. ya no >>>>tendrían razón alguna de plurificar América porque no habría más necesidad >>>>de tratar de distinguir entre América, el continente legítimo, y América, >>>>el país usurpador; y Uds. ya no tendrían razón alguna de esgrimir tales >>>>conceptos artificiales como el "Hemisferio Occidental" - para empezar, el >>>>continente no cubre un hemisferio, y tampoco es occidental, no lo es desde >>>>donde se encuentra, salvo que uno siga sometiéndose al colonialismo >>>>intelectual europeo;  Uds. ya no tendrían razón alguna de esgrimir tal >>>>artificio, porque no habría  más necesidad de recurrir a tales eufemismos >>>>al referirse al continente, en su esfuerzo para guardar el nombre América >>>>para el uso particular de su país solamente.

Silencio.

A - Además, ¿no le parece anti-lógico, irracional, de hecho imposible, embutir >>>>la totalidad de algo dentro de sólo una fracción de ese mismo algo, tratar >>>>de colocar, un concepto de totalidad como lo es  América, dentro de un >>>>concepto fraccionado, como lo es América del Norte?

Largo silencio.

B - Bueno, nunca se me ocurrió enfocar las cosas así. Nunca se me dejó enfocar >>>>las cosas así.  Ud. sabe, desde la más tierna infancia, el único nombre de >>>>nuestro país que uno oye es América por aquí, América por allá, América La >>>>Hermosa y todo lo demás, y uno piensa - no, perdón, uno no piensa, uno >>>>toma como evidente que las cosas son así, y uno no realiza, que el propio >>>>país de uno, de hecho, no tiene nombre, probablemente el único país en el >>>>mundo entero en no tener un nombre, y que uno utiliza con estrechez de >>>>visión, como si fuera propio, un nombre que, histórica- y emocionalmente, >>>>según Ud. dice, pertenece a muchos otros pueblos también.
A - Bueno, no es el único país sin nombre en toda la Tierra, pero es el único >>>>sin nombre en América, que es lo que nos concierne.
B - Me parece ridículo ahora cuando pienso en partidos deportivos entre Canadá >>>>y nuestro país, cuando hablan del equipo "canadiense" y del equipo >>>>"americano", como si los Canadienses no fuesen Americanos, ellos también.
A - Claro, así es.  Los Canadienses ciertamente no son  Asiáticos o  Europeos. >>>>Son Americanos, otra cosa no pueden ser.  ¿Y qué le parece aquello de los >>>>>>>>