español english français česky

» Dos años ya, desde que el Estrecho lo había echado.
» Para entonces, 306 del Estrecho ya habían perecido.

                                  ■ Quedaban 55; 50 hombres y 5 mujeres, por
                                    demás abrumados para enterrar los muertos.

» Sin embargo, valientemente construyeron dos barcos; embarcaron.
» A los 30 kilómetros - hacia el oeste, el Estrecho, no más barcos.
» Se dividieron en pequeños grupos para mejor subsistir forrajeando.

» Y siguieron muriendo.

» Mientras tanto, en Rio, fiel a sus responsabilidades de gobernador del > Estrecho, y de hombre, Sarmiento decidió volver a España para implorar al >>rey directamente que salve a los náufragos (¡si hubiera sabido cuántos >>quedaban!).
» Pero, en altamar, fue atacado y hecho preso por buques ingleses.
» Llevado a Inglaterra, por un tiempo fue huésped forzado de la reina.
» Para entonces, en el Estrecho, de los 50 hombres, 35 habían muerto, de las 5 >>mujeres, 2 habían muerto.

                                            ■ Quedaban 15 hombres y 3 mujeres.

» Entonces, después de todo lo increíble, aconteció lo más increíble: después >>de tanto tiempo, tanto sacrificio, tanta miseria, aparecieron ¡por fin! tres >>buques.
» Hablaron.
» Eran Ingleses con rumbo a Perú para repetir el saqueo de Drake; dijeron que >>sí, que los iban a llevar a Perú, pero ... no les dieron tiempo de subir, >>salvo uno, el que ya estaba a bordo.>>>>>>>>
» Y así dejaron 14 hombres y 3 mujeres ya medio muertos, a luchar, sufrir, y >>morir cada día un poco más, de penurias físicas y asombro emocional.
» Mientras tanto, en Inglaterra, benignamente, la reina le había dado libertad >>de movimiento a Sarmiento, más por diplomacia que por bondad.
» Inmediatamente, partió Sarmiento para España, siempre con sus colonos en su >>mente y corazón (400, en su memoria; 17 desdichados, en realidad).
» ... De poco le sirvió apresurarse; no llegó a España ni en un mes ni en dos, >>ni en un año ni en dos.
» Apenas en Francia, lo secuestraron protestantes con vistas a un buen >>rescate.

» Los del Estrecho seguían muriendo.

»  Tres años lo tuvieron preso en Francia.
» Tres años, a pesar de sus sufrimientos y miserias personales, siguió >>pensando en, y ocupándose de, "sus" colonos; durante tres años, desde su >>celda, siguió escribiéndole a su rey pidiéndole lastimosamente socorro, no >>para él sino para sus colonos.
» Pero nunca logró nada; nunca nadie hizo nada.