español english français česky

▪ Aquí, en Bariloche, una ciudad de unos 100.000 habitantes, increíblemente hay una sola emisora radiofónica, la de Radio Nacional, e, increíblemente, en vez de estar al servicio balanceado de la cultura del pueblo, es un bastión del fanatismo deportivo. De diez veces que prendemos la radio, ocho veces tropezamos con algún tema deportivo, preferentemente de balompié.

   Pero no nos quejemos; por lo menos, pudimos asombrarnos ante los extraños, inesperados, nombres de las glorias del football - escrito a la inglesa para ponerse a tono con lo por decir - los curiosísimos nombres de las glorias del football argentino como ser River Plate, pronúnciese Pleit, o Boca Juniors, pronúnciese, Dyuniors, o Newells Old Boys, y eso en un país prácticamente en pie de guerra con Inglaterra por la cuestión de las islas Malvinas.

  También, nos preguntamos qué tiene que ver un equipo de balompié con carreras, y por lo tanto, por qué un tal equipo de balompié se llama Racing Club - y en inglés, por colmo.

▪ Por otra parte, esta Radio Nacional parece ser también un bastión de la música ácida vespucciana. Hay horas y horas de este tipo de música, y solamente escasos minutos de otra cosa. El ejemplo más increíble es también el más reciente que se nos dio; el siguiente.

   Había un programa alusivo a la gloriosa fundación de la ciudad argentina de Santa Fe; y cuando el locutor anunció que iba a haber música, nosotros creímos que, por fin, podríamos disfrutar un poco de un poco de la linda música folklórica argentina. Pero, no. Como si fuera un sabotaje por algún traidor, vino, por las ondas hertzianas, música vespucciana, en puro inglés. Puramente increíble.

▪  A juzgar por el programa infantil que escuchamos, los niños deben de ser, o más probablemente los adultos deben de juzgar los niños, bastante cretinos, por aquí. Seguramente más de un niño debe de pensar, o quizás preguntar en voz alta, por qué los adultos del programa hablan de manera tan estúpida.

▪  En Chile, hubo disturbios mayores que los de costumbre, en estos últimos días.

Es notable el interés que tomamos, ahora, en todos los países que visitamos en lo que va de esta Expedición.

Y ahora, a esperar hasta el lunes, en un ánimo bastante mejorado.

. .
*