║  En bencina, se puede elegir entre varias marcas - si bien se rumorea que todas salen del mismo grifo, de la misma refinería - y en dos calidades: la mejor siendo de 93 octanos, lo que nosotros tendríamos que poder entender, después de nuestra visita de aquella fraccionadora - ya que también sabemos que refinerías no existen - de petróleo.

  Todas las estaciones de bencina que vimos hasta ahora son de envergadura y a todo lujo, como las más grandes de Canadá y Vespuccia. Para cada venta del carburante, tienen la obligación de entregar una boleta de compraventa aunque uno no la pida.

║ Lo mismo ocurre con frutas y verduras. Božka va a comprar una lechuga, y trae una lechuga y una boleta de compraventa.

║ Incluso, cada taller mecánico tiene un gran cartel con el precio de la mano de obra por hora, y luego, toda una lista de los trabajos mecánicos más comunes, con el detalle del tiempo necesario para cada uno y del precio consiguiente.  Nada de pescar en aguas turbias por aquí.

║ Los semáforos de Iquique están regulados en tiempo de vals. Es por lo menos lo que dice un cartelito en cada semáforo, rezando: semáforo de tres tiempos. El tráfico está disciplinado, tranquilo y silencioso.

║ Compramos un diario muy conocido de Santiago. Nos pareció bastante bueno y completo, pero con, por lo menos, un manerismo bien bruto: el de escribir cantidades, parte en palabras, parte en cifras, como ser 3 mil 500.

║ Anteayer, hubo otro terremoto en la zona central de Chile, vale decir a la latitud de Santiago. Duró treinta segundos y los titulares lo calificaron de fuerte temblor; pero, por lo visto, para los Chilenos, un terremoto debe de ser cosa muy común, ya que dichos titulares y noticias vimos relegados en alguna página interior del diario. Se discute si son estos movimientos telúricos más bien consecuencia del gran sismo de hace tres meses o presagio de otro gran terremoto.

║ Parece que le llegó la última hora a la isla de Pascua y a su misterio multiplicado por su aislamiento. Se habla de arrendarla a los Vespuccianos para que éstos la transformen en una pista para su transbordador espacial. Adiós a otro rincón de la Tierra que podía servir de escapismo intelectual a los hongos humanos residentes en las grandes urbes. Si se descuidan, una de las estatuas será adaptada para vender gaseosas, otra, cigarrillos, otra, alucinógenos; y para que la cosa sea bien turística, quizás le pondrán pivotes a las cabezas de las estatuas, para que puedan seguir los vuelos del transbordador.

║ En Chile tampoco encontraron todavía la manera inteligente y sencilla de percibir y retener un número telefónico. ¿Qué se percibe y retiene más fácilmente, 528147 ó 52-8147?  Por eso quizás lo llaman sólo fono y no le dan la categoría de teléfono.