Hablando de contaminación, también hemos prendido nuestro detector de radiaciones nucleares.

Varias veces ya lo hemos utilizado desde nuestra salida de Nueva York, y el resultado fue que, en toda Nueva Inglaterra, no había mayormente radiaciones nucleares, en Terra Nova y Labrador, había todavía menos, o sea había solamente las radiaciones de fondo que vienen de fuentes naturales, ya sea terrestres o siderales. Aquí, el detector es más activo. No hay un nivel de radiaciones como para alarmarse, pero sí es más pronunciado que lo observado hasta ahora. No sabemos qué fuentes de radiaciones está detectando nuestro aparato, pero es sabido que la punta este del lago Erie está siendo contaminada radioactivamente por aguas subterráneas a su vez contaminadas por los restos de una planta de procesamiento de desechos nucleares, en el pueblo de West Valley.

Donde viajamos ahora, en busca de un lugar para pernoctar, las radiaciones alcanzan a menudo, según nuestro detector, tres a cuatro veces el nivel natural de fondo, a nivel del mar.

. .
*
▪

Esta mañana, salimos, como siempre, todavía de noche. Nos arreglamos para salir aproximadamente media hora antes de que amanezca, para ir adelantando sin perder algún cambio drástico en el ambiente.

Hacia el suroeste; a lo largo del lago Erie; en cualquier momento pasaremos del estado de Nueva York al estado de Pennsylvania.

Ya hace un rato que estamos viajando con la luz del día. Podemos observar que los manzanares de ayer han desaparecido y, en cambio, que los viñedos, que ayer se veía en minoría, hoy, han ocupado grandes extensiones a ambos lados de la carretera; y, lógicamente, hay pequeños establecimientos viti-vinícolas, de vez en cuando.

Pennsylvania. Pero nuestro paso por Pennsylvania va a ser muy corto. Este estado, si bien de superficie bastante grande, tiene solamente un corto contacto con el lago Erie, que es el que nos guía, y pronto vamos a ingresar al estado de Ohio. Nuestra próxima meta es el pueblo de Ashtabula, en ese estado, donde tenemos, nuevamente, una cita para visitar una fábrica.

De Pennsylvania a Ohio.

La palabra Ohio es indígena y significa Valle Hermoso. Y, naturalmente, no se pronuncia como se ve, sino Ohaio.

Ashtabula. La fábrica.  Veamos.