español english français česky

El nombre de la Confederación era "Gente de la Casa Larga"; Onguanosioni o Oñguanonsioñni, en idioma móhok; Hodenosauni, en idioma onondaga. Pero los Algonquines, autores del insulto "Móhok", también habían tornado su arte del insulto contra otras naciones, en varios grados emparentadas, lingüística- y étnicamente, con los insultados Móhoks, y no habían encontrado mejor manera de llamarlas, en conjunto, que Verdaderas Víboras, en su idioma algo como Irinakaiu - que los Franceses se acomodaron en Iroquois; otro insulto adoptado por la terminología universal como nombre legítimo; pero no solamente adoptado sino también desdibujado en su objeto, desdoblado en dos acepciones.

De manera que hoy, iroquesa es, en sentido amplio, toda la familia de naciones emparentadas lingüística- y étnicamente con los Móhoks - entre las cuales había no solamente las cuatro otras naciones ya mencionadas sino también otras naciones, algunas, hasta hoy conocidas, como los Chiroquíes y los Hurones, algunas, hoy desconocidas, como los Ativandaroníes - y hoy, iroquesa también es, en sentido restringido, la sola Confederación Hodenosauni u Onguanosioni de cinco naciones que aquí nos interesa.

Así eran los Iroqueses en su génesis, en su aparición en el escenario americano, en su relación con los Móhoks, siendo que los Móhoks eran una parte de los Iroqueses.

⇒⇒⇔ Pero de igual, o mayor, y diferente, interés es qué eran, o son, los Iroqueses, en su sorprendente esencia; dentro de sus fronteras, y en su profunda influencia eventual fuera de sus fronteras.

→→ Para ello, hay que echar un vistazo, primero, a los mecanismos políticos ideados por las cinco naciones para su Confederación.

║/ La espina dorsal de la Confederación era que las cinco naciones convinieron, por una parte, guardar sus soberanías respectivas, por otra parte, delegar a un gobierno federal la administración de ciertos intereses comunes a las cinco, por un mecanismo político definido por una constitución.

Habría que ser ciego o de mala fe para no ver que la Confederación Iroquesa era un auténtico Estados Unidos de Iroquoia.

║/  Sus otros mecanismos políticos eran como sigue:

- Había un parlamento de tres cuerpos: un Senado, una Cámara de Diputados y un Tribunal Supremo.

-    La Cámara de Diputados estaba dividida en comisiones encargadas de discusiones preliminares antes de pasar a plenario.

Los diputados no lo eran por nacimiento sino por elección.

- Solamente mujeres podían votar, y no todas: solamente la matriarca de cada clan, en consulta con sus hermanas e hijas.