español english français česky

que, naturalmente, endureció la resistencia del gobierno tradicional, lo que resultó en una confrontación armada entre Móhoks y Blancos que duró hasta 1980. Una confrontación armada después de tantos siglos ya de ocupación blanca.

4/ Y hay la confusión judicial. 

   Del lado vespucciano, hasta mitad del siglo XX, los Móhoks tenían jurisdicción sobre su justicia; con la excepción de algunos crímenes graves sobre los cuales Vespuccia había impuesto su propia jurisdicción. Pero había dos problemas. 

      En los casos dejados a la jurisdicción móhok, ¿quién ejercía la jurisdicción? El gobierno tradicional decía que él. La comisión elegida decía que ella. Algunos demandantes recurrían al gobierno tradicional, algunos demandantes recurrían a la comisión elegida. Los tribunales estatales neoyorquinos empezaron a interferir también.  Hasta que, a mitades del siglo XX, el gobierno federal vespucciano en Washington decidió anular las jurisdicciones anteriores y dar toda la jurisdicción anteriormente móhok al estado de Nueva York. Y los Móhoks protestaron amargamente.

   En los casos reservados a la jurisdicción vespucciana, ¿quién tenía tal jurisdicción? Los Móhoks sostenían que, si alguien fuera de ellos la tenía, era el gobierno federal en Washington porque las relaciones entre los Móhoks y los Vespuccianos habían sido siempre a nivel de gobierno federal y no otro. Punto de vista que los propios tribunales vespuccianos tuvieron que reconocer a favor de los Móhoks. Pero un pacto es un pacto solamente mientras no estorba. Y estorbo para el gobierno federal vespucciano este pacto resultaba. Así ocurrió que, a mitades del siglo XX, el gobierno federal en Washington violó unilateralmente lo pactado originariamente y transfirió los casos de jurisdicción federal a la jurisdicción del estado de Nueva York. Y los Móhoks protestaron amargamente.

   Y siguen protestando. Insisten que el tratado de Canandaigua, firmado con ellos por el propio Washington en 1794, es todavía vigente y válido.

   Del lado canadiense, al norte del río, cualquier justicia está en manos de la provincia de Ontario. Y los Móhoks quisieran saber por qué ya que, dicen, no son Canadienses sino un pueblo soberano solamente aliado con Canadá.

5/ Y hay la cuestión del impuesto a la renta.

   ¿Están sometidos los Móhoks al impuesto a los réditos? Una larga disputa parece haber terminado así: Móhoks dentro de su territorio, no imponibles; extranjeros dentro del territorio, y Móhoks fuera del territorio, imponibles.