No. Nuestro inocente sentido común no nos lo permite. De dos cosas, una. O cada una de las cordilleras que detallamos es una cordillera, y entonces el conjunto debe ser las cordilleras de los Andes. O hay una sola cordillera global, la cordillera de los Andes, y entonces se debe dejar de llamar cordilleras sus muchos componentes.

¿Cuál de estos dos conceptos?

║ El primer supuesto tiene su lógica, pero en la noción de las cordilleras de los Andes, si bien se concibe la multiplicidad de las cordilleras, se pierde el concepto de unidad y entidad global.  Un problema que no tiene solución.

║║ En el segundo supuesto, la denominación de Cordillera de los Andes establece el concepto de globalidad, pero hay el problema de las muchas desatinadas cordilleras dentro de una sola cordillera global. Un problema que tiene solución.  Cambiando la denominación. ¿Cómo?

Siendo que la palabra "cordillera" se nos ocurre como algo trenzado con cuerdas, se podría, se impone, buscar algo en consonancia con esta imagen; algo, quizás, como estambre, cordón, cordería. Cordón ya significa, entre sus muchísimas acepciones, una tira de cerros. Pero, en la práctica, es más dificultoso pasar de femenino a masculino, de cordillera - Blanca, por ejemplo - a cordón Blanco, que pasar de femenino a femenino, de cordillera - Blanca, por ejemplo - a cordería Blanca; cordería del Cóndor, cordería de Ampato, etc.

Cuántas corderías se quiera, trenzadas en una cordillera global. ¿No es ello una expresiva imagen; mejor que la confusión de cordilleras en cordillera? Ahora sí, nuestro sentido común no se siente confundido.

Nos corrimos a Balsas para pasar la noche en el poblado; y será a orilla del río Marañón.

Balsas, más que otra cosa, es un caserío, pero un caserío, sin mucha duda, único. Su punto céntrico, lo que, en otra parte, sería la plazoleta central y una escultura o una fontana o un quiosco de música, es los dos grandes muelles de cemento donde se anclan y afianzan los gruesos cables de acero del puente que cruza el Marañón. Los cables vienen hasta el suelo mismo, en el medio de la media docena de construcciones alineadas alrededor, en forma de herradura, a distancia respetuosa, por la duda.

Atraque del puente

. .
*
▪

Así como el camino de ayer siguió bajando hasta el mismo Marañón, el camino de hoy empezó a subir desde el mismo Marañón.