podría haber galvanizado su ejército, ahora avivado, para barrer el puñado de malvados, se ofrece una explicación que necesitaría más imaginación para inventarla y que, por lo tanto, puede tener algo de verdad.

A saber que el intérprete entre Atahualpa y Pizarro tenía razones, tanto patrióticas como personales, para vengarse del inca porque, por una parte, era ciudadano de una de las naciones subyugadas por los incas y porque, por otra parte, había tenido problemas por sus relaciones con una mujer de la casta incaica que le podían significar la pena de muerte, y, para enredar a Atahualpa, había urdido interpretaciones tendenciosas.  ¿Cierto - no cierto?

Ningún episodio se puede tomar al pie de la letra necesariamente; porque hay relatos patentemente imposibles. Ejemplo: "Al día siguiente de la ejecución, el cuerpo fue llevado a la iglesia de San Francisco". ¿¡Qué iglesia en Cajamarca, a los pocos días de haber llegado los asesinos de Atahualpa!? Quizás una capilla improvisada; quién sabe; pero el relato dice "iglesia" ...

Por otra parte, un segmento del drama anterior fue acompañado, en paralelo, por otro drama: el asesinato del otro inca, el inca del sur, de Cuzco, Huáscar.

Lo indiscutido es que, mientras Atahualpa, el inca del norte, estaba en cadenas españolas pero todavía con vida y jugando al ajedrez, su medio-hermano Huáscar, inca del sur, murió asesinado.

La confusión está en el porqué. Se dice tradicionalmente que fue asesinado por orden de Atahualpa en sus cadenas, ya sea por sospecharlo Atahualpa de colaborar con los Españoles; ya sea para que no pudiera apoderarse de la parte de Atahualpa del imperio antes de que Atahualpa recobrase su libertad con el pago del rescate; ya sea por una combinación de los dos motivos. Pero también se dice que fue asesinado a manos de su propia casta de nobles; o que, por lo menos, su asesinato por orden de Atahualpa no fue resistido por su propia casta de nobles, por la cuestión de las momias.

De todos modos, todo, a favor providencial de Pizarro.

En opinión de Pedro Pizarro, primo de Francisco, si los Españoles hubiesen llegado cuando Huaina Cápac estaba todavía en vida, nunca hubiesen logrado lo que lograron cómo lo lograron porque no hubiesen podido siquiera haberse adentrado en un fuerte imperio bajo un solo inca. En tal supuesto, hubiesen tenido que haber montado un ataque abierto con, por lo menos, mil hombres. (Y - agregamos nosotros - con la ayuda de algún o algunos de los pueblos subyugados, a la manera de Hernán Cortés contra los Aztecas.)

Y mientras algunas mujeres del inca asesinado se suicidaban para poder acompañarlo y servirle en el otro mundo, Pizarro se apodera de una, y luego se apropia otra, y así tuvo tres hijos. De tal manera, llegó a existir un tal Francisco Pizarro Yupanqui.