Ahora, preguntamos una cosa: ¿por qué tuvimos que dar tantas vueltas para conseguir esta información eminentemente fácil? ¿Por qué el marcador originalmente en el sitio equivocado siguió siendo en la mente de la gente el "marcador equivocado" aun cuando mudado a sitios correctos? Un buen reflejo del barrial que puede llegar a ser la mente humana.

. .
*
▪

\QT/  Hoy, quisimos aprovechar la poquedad del tráfico dominical.
 ^4x
Fue para animarnos a visitar el casco colonial de Quito. Ya habíamos ido una vez pero había sido por necesidad y fue, entonces, como para escaparle; hoy, pudimos de verdad estacionar y recorrer el casco a pie.

Así deambulando, se nos ocurrió que la denominación "colonial" muchas veces no tiene sentido; dicha palabra tendría que referirse a algo que surgió, y pudo haber surgido únicamente, en una situación colonial, a saber en una concurrencia de aportes europeos e indígenas, como, por ejemplo, una iglesia europea con por lo menos algunos aportes decorativos indígenas; pero un aspecto urbano como el del Quito viejo es tan puramente europeo que habría que llamarlo, casco europeo transplantado, mas no, colonial; alguien que fuese transportado a la plaza y explanada frente a la iglesia de San Francisco pero que no supiera dónde está, podría muy bien imaginarse que está en alguna plaza de Praga, y ello ciertamente no tiene nada de colonial; este concepto nuevo nuestro se extiende, naturalmente, a todo lo mal denominado colonial que vimos hasta ahora en esta Expedición.

♦♦♦ En cuanto a edificios individuales, mayormente iglesias, naturalmente, otra vez las estadísticas y la realidad no coinciden.

± La iglesia de San Francisco. Es el primer gran edificio religioso construido en el sur de América después de la invasión; 

•) fue empezada apenas quince días después de la fundación del Quito de >> los Españoles, en 1534; 
•) se construyó, como no podía ser de otra manera, sobre el mismito sitio >>>donde anteriormente se encontraba el palacio de Atahualpa; 
•) su fachada se parece al Escorial - y no por puro accidente ya que éste >>>fue construido en la misma época; 
•) sus paredes y columnas internas son laminadas con hojas de oro y su >>>altar mayor es "solamente" de plata maciza; 
•) es un repositorio del interesante arte quiteño; 
•) en el lugar que hoy es su explanada empedrada, se sembró el primer >>>trigo del continente americano.

± La iglesia de la Compañía de Jesús. Se considera como una de las más finas de América meridional, y como la iglesia jesuita más opulenta de la Tierra;

•) su fachada ostenta seis columnas barrocas en espiral que hacen pensar >>>en las columnas del baldaquín de San Pedro de Roma - lo que tampoco es >>>pura coincidencia, ya que fue terminada por un Italiano;