español english français česky

Hoy, está ocurriendo algo nuevo: las hojas se están cayendo profusamente de los árboles. Parece como que está nevando copos de toda clase de colores. Aparentemente, se debe a que, esta noche pasada, hubo una helada bastante fuerte.  Es un espectáculo muy etéreo.

Newport. En substancia, un pueblo como muchos que vimos ya en este país: una mezcolanza de estaciones de nafta, de comedores de chatarra, de casas de tablas de madera no mucho más que cajones con ventanas tipo guillotina. Pero sí, a un costado del conglomerado utilitario, los palacetes y la iglesia también están.

Los "extravagantes" palacetes, de estilo europeo, con sus treinta o cuarenta habitaciones, en el medio de sus solares grandemente enrejados, son, sin duda, lujosos pero deben de ser más extravagantes a ojos acostumbrados a papel alquitranado estampado como si fuera ladrillos que a ojos acostumbrados a la autenticidad europea.



Delante del portón de un tal "palacete"

Más extravagante a nosotros nos parece que gente con tanto dinero no pagaba impuesto a la renta - nadie en esos tiempos felices pagaba impuesto a la renta; y cuando, un buen día, se empezó a cobrar impuestos, estos magnates los pagaban con regocijado orgullo porque sólo los ricachos pagaban impuestos a la renta, y pagar impuesto era un distintivo sello de riqueza. ¡Pero ahora! Ahora, para evitar desmantelamiento, estas mansiones tienen que dejarse husmear por el vulgo - y cobrar una entrada. Una manera fácil y barata para los lugareños de visitar Europa, o por lo menos un cierto tipo de ambiente europeo.

En cuanto al "ejemplo más prístino de iglesia colonial del país", sólo vimos un inconsecuente cajón de tablas de madera pintadas de blanco, con una pequeña, afilada, aguja hacia el cielo como para significar que el cajón es una capilla - sin relación alguna con lo que se considera una iglesia en Europa.  La iglesia de la Trinidad, construida en 1726.

El estado de "Rhode Island" es, en realidad, de "Rhode Island and Providence Plantations". Sin embargo, el nombre europeo más aboriginal de esta costa - mucho antes de que hubiese un estado, o siquiera una colonia, o siquiera Ingleses, por aquí - fue muy otro, y queda una ventana sobre la historia; y sobre la filosofía de la historia: fue "Refuge", no en inglés sino en francés, dádole en 1524 por el ... Italiano Verrazano, como parte de un presumido gran continente ignoto, continente que él llamó Francesca, mientras que una isla frente a la costa quedó llamada Louise. No fue éste el único desembarco de Verrazano en América, fue el quinto de siete.  Tendremos que aprender más.

Nuestra próxima parada va a ser un criadero de langostas, en una isla frente al cabo Cod, en el estado de Massachusetts.

Estado de Massachusetts. El nombre Massachusetts es otra palabra aborigen; significa "grandes colinas".