vecina y rival de la Florida española que, entonces, se extendía mucho más hacia el norte que más tarde.

Todo lo cual adquiere mejor perspectiva cuando en contexto con acontecimientos anteriores y con acontecimientos posteriores.

En cuanto a acontecimientos anteriores a Jacques Cartier.

1492 - Cristóbal Colón
1497 - Giovanni  Caboto, bajo bandera inglesa, navega por las costas 
       de Labrador y de la faz externa de Terra Nova.
       Fecha muy incierta.
1498 - Giovanni Caboto, bajo bandera inglesa, navega por la costa de
       Nova Scotia, y quizás otras.  Fecha y costas muy inciertas.
1500 - Pescadores vascos,  portugueses, bretones, ya en aguas terra-
       novenses.  Y hay  aseveraciones  de que pescaban alrededor de
       Terra Nova ya cincuenta años antes de Colón.
1508 - Thomas Aubert, Francés, penetra en este estuario, en busca de
       un estrecho hacia China.
1513 - Vasco  Núñez de Balboa alcanza el océano todavía no Pacífico,
       cruzando el istmo de Panamá.
1520 - Fernando de  Magallanes  alcanza  el  océano  que  le  parece 
       Pacífico  escurriéndose  por  su  estrecho, allá,  en la otra
       punta de América, en dirección hacia Asia.
1524 - Giovanni da Verrazano, nuestro conocido de Nueva  Inglaterra,
       bajo  bandera  francesa, navega a lo largo de Nova Scotia, en 
       procedencia de la Florida.
1525 - Esteban Gomes, Portugués, bajo bandera española, navega entre
       Labrador  y  Groenlandia, y llega a dos conclusiones: que hay
       un paso norte entre el  Atlántico y el  Pacífico; pero que es
       intransitable, innavegable, por los hielos.

En cuanto a acontecimientos posteriores a Jacques Cartier.

1543 - Fracaso  terminante y final de la Nueva  Francia; fracaso que
       no fue solamente de Cartier sino de otros también.
1600 - Ni  un  solo establecimiento  francés, o  inglés, existía  en
       América del Norte. Por coincidencia, los Españoles - quienes,
       mientras  tanto,  ya  habían  llegado  a  casi  la  mitad  de
       distancia  desde  México hacia  Canadá - también detienen sus
       exploraciones en América del Norte.

¿Por qué semejante coincidente parálisis entre los tres invasores?

Por una parte, por intensificación de las conflagraciones bélicas aquejando a los tres en Europa.

Por otra parte, por la dolorosa falta de instantánea gratificación en América; porque en América al norte de México 
- no había civilización azteca o inca para admirar y acefalizar,
- no había tesoros para robar,