Hoy mismito, tuvimos dos asombros adicionales en el renglón del tráfico y de las señales de tránsito. Vimos un coche de enseñanza de manejo, con el alumno y el instructor, girando - cuidadosamente, se entiende - y deliberadamente en contra de una señal prohibiendo el exacto viraje así tomado; sin comentarios. Vimos un cartel indicando un cierto destino con viraje hacia la izquierda, pero, cuando llegamos al cruce del viraje indicado, había una señal prohibiendo el tal viraje a la izquierda.  Sin comentario.

Lo que nos hace acordar de que, el otro día, en un cruce regulado por un policía, éste había parado con la mano el tráfico de una avenida para dejar pasar el tráfico - en el cual estábamos nosotros - por la otra avenida, cuando, por la avenida parada, apareció un coche que, a pesar de su tráfico parado, y del brazo en alto del policía, y de nosotros cruzando, pasó como un bólido sin preocuparse de nada y de nadie, y casi nos llevó por delante; el policía seguramente ni tuvo el tiempo de verle la placa. Pero así de guapos son los Bogotanos.

. .
*
▪

\BG/  No saldremos hoy, como previsto, porque no tenemos todo bien preparado.
 ^FIN
Será mañana, pues.  Ayer, de todos modos, quizás como despedida, contribuimos un grano a la cultura de Bogotá, un grano en forma de S. Resulta que en una de las radiodifusoras de música clásica, alababan muchas veces al día las virtudes de los que llamaban discos compacto; lo que, naturalmente, cada vez nos perforaba el oído, y hería el sentido común a más del sentido gramatical. Especulamos que estábamos en presencia de otro caso de imitación de lo forastero, sin el uso de la cabeza propia, o sea que los tales discos compacto eran una traducción, si se lo puede llamar así, del inglés 'compact discs' sin percatarse de que el inglés es tan bruto que no hace distinción entre singular y plural o entre masculino y femenino en sus adjectivos (y muchas veces ni siquiera en sus substantivos). Fuimos a hablar con el director de la estación, con el fin de comprobar lo correcto de nuestra especulación; sí, era correcta nuestra especulación. Desde esta mañana misma, centenares de miles de oídos y de cerebros bogotanos ya no están embrutecidos e insultados por discos compacto sino que se van enterando de todo lo bueno de discos compactos.

. .
*
▪

Finalmente, estamos por salir de Bogotá, hoy, jueves 21 de junio; cuarenta y cuatro días, y no paramos un segundo. De Santa Fe de Bogotá, para ser más ceremoniales, históricos y exactos.