Todo se combinó muy bien; nuestro custodio durmió en una pensión, y nosotros, en nuestro coche, como siempre; pero, estacionados en el patio de la susodicha pensión, detrás de un portón cerrado con candado - uno puede ser amable y agradable, y nuestro custodio era amable y agradable, y no tomar riesgos inútiles, ¿no cierto?

Ah sí, ese día, también aprendimos el nombre vernacular nicaragüense de un pomelo; en Nicaragua, se dice ... gréipfrut, tal vez se escriba grapefruit; y para nuestro custodio fue una revelación de que es palabra yanqui; cómo nos burlamos de él en buen-humorada jovialidad: un revolucionario rábidamente anti-vespucciano comiendo grapefruits, cuando existe palabra tan linda como pomelo.

De paso sea dicho, también vimos autobuses con el rótulo School Bus en el medio de ese Nicaragua revolucionario.

Aquella noche, antes de dormir, escuchamos un poco la radio. Captamos emisoras de Costa Rica, Belice, Honduras, y también otras - que no dieron su identificación mientras escuchamos.

También leímos un poco el diario nicaragüense que nuestro custodio había dejado en el coche; después de leerlo y después de cotejar lo leído con lo escuchado y visto en Honduras, de repente entendimos mejor por qué Nicaragua está tan histérica, tan estricta - porque está literalmente en pie de guerra, esperando en cualquier momento una nueva invasión por los imperialistas vespuccianos.

Comprender esto es aceptar mucho más fácilmente la imposición de una revisación total o de un custodio - y, en realidad, la opción de un custodio es una atención de bondad porque, para quien tuviera intenciones no pacíficas, eliminar un custodio burocrático y sin armas sería una incidencia muy fácil y muy menor.

El día número 2, a la mañana, antes de dejar la pensión, hablamos un poco con su dueña; nos comentó que escasea la comida, que no es como antes; nuestro custodio, que estaba presente, y que el día anterior nos había dicho que hay abundancia de todo, no dijo nada.

El día número 2 empezó sin la protección de las nubes del día anterior; el cielo estaba azul y el calor prometía apretar bastante. Bueno, no hubo demasiado calor, pero el aire estaba bastante pesado.

Curiosamente, en contraste con lo que pasa en los otros países de Centroamérica, en Nicaragua, los centros poblados se encuentran en las llanuras, de clima pesado. ¿Por qué los fundaron allí y no en las serranías de aire liviano?

Después de León, el camino había cambiado a malo, y, en el día número 2, seguía siendo malo.