español english français česky

Bajó el telón, se apagaron las luces, y pasaron veinticinco minutos desde la última anotación, así que, en total, este espectáculo de pos-puesta de Sol duró entre cincuenta y cinco y sesenta y cinco largos minutos. Solamente quedó la Luna, o mejor dicho, media Luna, o mejor dicho, cuarto de Luna, que, desde su paraíso, allá arriba, estuvo mirando con nosotros.

. .
*

Hemos llegado al pueblo de Deer Lake; en nuestro viaje de regreso por la carretera trans-Canadá; y es de aquí que vamos a desviar hacia el norte, hacia la punta de la Península Grande de Terra Nova - lo que quiere decir super-grande ya que hay otras penínsulas grandes - y si Dios quiere, hacia Labrador.

Deer Lake significa Lago del Venado y parecería natural que, en esta tierra, la toponimia esté influenciada por nombres de animales. Así, por ejemplo, el pueblo Gander es el pueblo del Ganso, y el pueblo Badger es el pueblo del Tejón. Sin embargo, volviendo a lo dicho ya una vez, nosotros no hemos visto la sombra de un animal salvo un par de cuervos, un alce dibujado en un cartel vial y unos conejos - los que compramos a aquel chiquilín; ah, no, anoche vimos una liebre viva a orilla de la carretera.

Apenas acabamos de desviar desde Deer Lake hacia el norte, y ya empezamos a ver cosas no muy alentadoras - por lo menos del punto de vista práctico, porque el paisaje sigue muy pintoresco y muy interesante: de ambos lados de la carretera, empezamos a ver amenazadores remanentes de nieve de alguna nevada anterior.

Cada cinco minutos que pasan, los remanentes se vuelven más voluminosos y, por lo tanto, más amenazadores, haciéndonos pensar en lo que nos espera más al norte. El cielo, que, ya esta mañana, estaba nublado, ahora está cubierto de una capa plomiza, lo que no ayuda a alegrar el ambiente. Son las tres de la tarde, pero ya hay bastante lobreguez.

Ay, la carretera, que estaba subiendo, alcanzó ahora el nivel de las nubes y estamos envueltos en neblina, o nubes a ras de tierra, como se lo quiera llamar; de cualquier manera se lo llame, y con la poca luz, la visibilidad está muy mala; por encima, llueve, lo que obstaculiza todavía más la visibilidad. Todo esto está bastante impresionante. Por colmo, el camino se está poniendo malo, se terminó el asfalto bueno, y ahora está lleno de hoyos.

Terminó el asfalto por completo; estamos en camino de ripio ahora.

La topografía se está volviendo cada vez más montañosa, las cumbres se están elevando cada vez más, se ve ahora partes de cerros con principios de nieves si no eternas por lo menos invernales; así que estamos en una mezcla de poca >>>>>>>>>>>>>>>>