coche, y puede ocurrir que el coche se destartala antes de haber sido terminado de pagar.

Por estas razones, y en estas condiciones, Vespuccia, con aproximadamente 5/oo de la población del planeta, tiene alrededor de 40/oo de los automotores del planeta.

Diez millones de automotores aquí no más en Alta California.

Ah, nos íbamos a olvidar que, hablando con el jefe del taller donde nos afinaron el coche - un Coreano traído a este país en el medio de sus años escolares, por cuanto fue a la escuela varios años en Corea y varios años en este país - tuvimos la confirmación, desde este lado, de lo que ya sabíamos de un punto de vista europeo, a saber que los escolares que llegan de Europa - y, en este caso, por lo visto, también de Corea - y empiezan a ir a la escuela aquí en el mismo grado nominal en el cual estaban en su país de origen, se encuentran de varios años más adelantados que sus nuevos condiscípulos del mismo grado nominal de este país.

. .
*
▪

Pasamos esta noche, otra vez envueltos en lo que se podría llamar una espesa frazada de ruido a la vez sordo y fuerte. Uno se pregunta de dónde tanta gente viene y a dónde tanta gente va a todas las horas de la noche.

Esta mañana, escuchamos una noticia relacionada directamente con una decisión que tomamos ayer y con una visita que tenemos apalabrada para mañana, viernes.

Resulta que tenemos un pase para ir a presenciar, en la base aérea Edwards - la misma de la aventura del avión militar tragado y devuelto por un OVNI - al norte de Los Angeles, la llegada, esta mañana, del transbordador espacial Columbia volviendo de su misión alrededor de la Tierra.

Después de haberlo pensado bien, ya habíamos decidido no ir, por lo poco y lo superficial que, en realidad, se vería; y, esta mañana, vino la noticia por radio de que el transbordador tiene problemas de programadoras, y todavía no se sabe cuándo, dónde, aterrizará; y parece un problema bastante serio; nosotros no perdimos nada pues al decidir no ir a presenciar su llegada. Esperamos que les saldrá bien.

Esta noticia también tiene impacto en nuestra visita de mañana porque es una visita al NASA Jet Propulsion Laboratory, o sea el laboratorio de propulsión a chorro de la Administración Aeronáutica y Espacial de este país; y como nuestro guía allí está involucrado en la llegada del transbordador, el atraso, ya seguro, y las posibles dificultades ulteriores del transbordador, muy bien >>>>>>>>