realidad, mejor analogía, se parecía más bien a una mariposa batiendo agitadamente sus alas; ¿un planeta, una estrella, un satélite artificial?

Primero, a despejar lo de Saint John's, porque hay mucho.

♦ Un punto de interés nuestro en Saint John's era un museo donde, según habíamos leído, guardan una espada encontrada en Labrador, de origen groenlandés, o sea vikingo; lamentablemente, la tal espada no estaba en exhibición y hubiésemos tenido que esperar dos días, hasta el lunes, para hablar con el curador, lo que no nos pudimos permitir, porque tenemos obligadamente que alcanzar el Labrador antes de que los hielos cierren el estrecho entre Terra Nova y Labrador.

♦ Nos llevamos una sorpresa. En ese rincón que es el rincón más alejado de esta isla, y que debería ser el rincón más alejado de los males de la civilización contemporánea, acaban de inaugurar un invernadero para estudiar los efectos de las lluvias ... ácidas causadas por la contaminación; en dicho invernadero, van a cultivar plantas de varios tipos y rociarlas a intervalos calculados con cantidades calculadas de lluvia ácida para ver qué efectos tiene tal lluvia en las plantas en cuánto tiempo. ¿Por qué aquí y no en otra parte? ¿Justamente por encontrarse lejos de los focos contaminantes? De todos modos ¿qué morbidez es estudiar la nocividad de la contaminación en vez de eliminar la contaminación?

♦ En Saint John's, también subimos al Signal Hill - un peñasco rocoso que se yergue unos 156 metros encima de la ciudad y del nivel del mar. El interés de esta cumbre estriba en diferentes razones, según el interés de los visitantes.

  Juzgando por un folleto local que se refiere al Signal Hill, parecería que el interés del público se dirige a las cosas sanguinarias y no a las cosas científicas y constructivas - porque el folleto se extiende sobre tres páginas para detallar minuciosamente todas las batallas y contra-batallas que se libraron entre invasores franceses e invasores ingleses para adueñarse de este peñasco, como parte de la conquista de esta isla, como parte de la conquista de todo el continente, y da solamente tres líneas al experimento de Guillermo Marconi de vencer la distancia y la curvatura terrestre que separan Europa y América en la transmisión de un mensaje por ondas hertzianas, o sea ya sin el cable transatlántico, más específicamente desde Cornwall, Cornualles, a este Signal Hill.

   Empero, el interés del experimento es cuadruple, como sigue.

\1/ Marconi había planeado una comunicación ida y vuelta, o sea de recepción y de contestación.  Pero ...

> Pero, por muy mala suerte, una tormenta a último momento le destruyó una de >>las dos terminales preparadas para el experimento.
> Y parece que, en la otra terminal, también había tenido dificultades de >>último momento.
> Y para peor, ya que, tal como ocurre tantas veces cuando se está por lograr >>>>>>>>>>>>>>>>