español english français česky

a fines de agosto, ya tendrían que estar listas a emprender la odisea hacia la Antártida ... con los recién nacidos.

¿Cuánto tiempo lleva el viaje? ¿Cómo se efectúa? ¿Cuántas golondrinas perecen en camino; entre las viejas, entre las jóvenes? ¿Cuántas veces cada generación hace el viaje ida y vuelta?

En sus acrobacias aéreas, buscándose su comida en las aguas, pudimos admirar lo ágil y lo grácil que son, con el cuerpo recortado como por un maestro ingeniero en aerodinámica. Además, tienen una hermosa mezcla de colores, con el cuerpo gris clarito, la cabeza negra y el pico y las patas color rojo.

En nuestra ignorancia, tenemos más preguntas.

¿? Nos preguntamos ¿por qué, para escapar del invierno de un hemisferio, no se conforman con migrar hacia las zonas más templadas del mismo hemisferio, por qué sienten la necesidad de extender su vuelo hasta la otra extremidad del otro hemisferio?

¿? Se podría decir que, ahora, ya hacen el viaje por costumbre, pero ¿cómo supieron, las primeras veces, que más allá de las zonas templadas de su mismo hemisferio, más allá de los trópicos, encontrarían, lejos en el otro hemisferio, lo que buscaban?

¿? Nos preguntamos ¿dónde se encuentra el principio de tan extraordinario y extraordinariamente simétrico ciclo? ¿Probablemente donde están naciendo las generaciones presentes - el norte?

¿? Ya que no migran de "aposentos de verano" (en el Artico) a "aposentos de invierno" (en la Antártida) sino de "aposentos de verano en el Artico" a "aposentos de verano en la Antártida", ya que se encuentran, así, en cada sitio durante el verano del sitio, con luz solar super-extendida en ambos sitios, ¿no tienen otra exclusividad, la de criaturas que más duración de luz solar reciben?

De todos modos, admirables golondrinas de mar, den nuestros saludos a Tierra del Fuego y a la Cruz del Sur; nosotros también llegaremos allí, si Dios quiere.

Hablando de encuentros animales, ayer, vimos dos alces seleccionando su cena no lejos del camino.



Antes de Portage

Llegamos al ventisquero de Portage.

No es gran cosa. Como muchos ventisqueros de baja altitud del golfo de Alaska, está perdiendo terreno: desde 1914, retrocedió unos cuatro kilómetros. En el lugar ocupado anteriormente por la parte desaparecida del ventisquero, hay ahora un lago donde flotan témpanos desprendidos de lo que queda del ventisquero; vemos un témpano grande en el medio del lago, como un acorazado mutilado o un castillo en ruinas. Hay otros ventisqueros, pequeños, en el mismo valle, pero realmente muy pequeños.