español english français česky

Vimos una demostración de trineo tirado por perros. Naturalmente, que el trineo tenía ruedas en vez de nieve; que era un trineo pequeño, casi de juguete en comparación con los trineos verdaderos que vimos en el Artico; y naturalmente que los Inuitas ya no usan más trineos de tracción canina sino trineos motorizados; o sea que toda la demostración nada demostraba. Pero la felicidad de los turistas y de sus cámaras ametralladoras era perfecta.

Antes de salir de Tok, lavamos nuestro vehículo de la ganga de barro que lo ceñía. Valioso tiempo pero necesaria tarea.

En camino hacia el pueblo de Eklutna, en la dirección de la ciudad de Anchorage y de la península de Kenai.

Aproximándonos a la cortina de sierras que ya desde lejos nos tapaba el horizonte. Sus cerros, altos, escarpados y cubiertos de nieve, son magníficos. Al mismo tiempo, la vegetación, de ambos lados de la carretera, impone su vigorosa frescura, con coníferos altos, esbeltos, puntiagudos, arbustos de hojas caedizas más bajos, y hermosas flores que crecen hasta el filo mismo del asfalto; y el asfalto mismo es bueno; sin la permanente preocupación de evitar hoyos y piedras. Todo se une para crear un cuadro magnífico y totalmente placentero.


La ruta

Ya vimos muchas montañas en esta Expedición, muchas de ellas, impresionantes, grandiosas - los montes Ogilvie, los montes Richardson, en la blancura ártica, el mar atormentado pétreo de los montes entre Dawson City y la frontera con Alaska - pero éstas tienen su magnificencia diferente y propia; quizás sea porque éstas son más escarpadas, no tienen una cobertura total de nieve sino solamente un bonete, lo que, a su manera, crea más contraste, y tienen a sus pies la hermosa y lujuriante vegetación ya mencionada; un cuadro sumamente atractivo. Y ahora estamos en el medio de todo ello.

Vamos a pernoctar un poco antes del pueblo de Slana. Nos preguntamos si este topónimo realmente significa Salada y por lo tanto es de origen eslavo, o si su etimología es otra.

Volviendo en pensamiento al anacronismo de la locomoción canina del trineo sobre rueditas para deleite de turistas, el mismo anacronismo fue ilustrado una vez - que nosotros sepamos, y habrá otros casos similares - en una escuela con alumnado mixto de Inuitas y Blancos, cuando el maestro les pidió a los niños que dibujaran un trineo ártico, y todos los niños no-inuitas lo dibujaron con perros, y solamente los niños inuitas lo dibujaron como un trineo motorizado. Cuántas veces pasa, en cuántas partes de la Tierra, que la imagen pública de algo está 50 ó 100 años atrás de la realidad contemporánea.

Volviendo en pensamiento a los 87 permisos, reglamentos, etc., no entendemos cómo, al mismo tiempo, es posible que aquí, en Alaska, se pueda comprar y llevar armas de fuego, inclusive cortas, sin el menor permiso, la única >>>>>>>>