Pueblo de Sobrance. Encontramos, tuvimos la suerte de encontrar, un área de descanso de camioneros TIR, con toda una tertulia de camioneros.

Resultados en cuanto a Ucraína.

Viajar de día - nunca de noche. Pasar noche, sólo en estacionamientos cercados para TIR. Policía caminera, según: si es con barrera, es la auténtica; si es sin barrera, es la falsa, y meterle aunque sea llevándose a alguien por delante. Mejor seguridad: viajando con camiones turcos porque los Turcos son tan intrépidos que ni la mafia se anima. Incidentalmente, la tan mentada mafia rusa no es rusa sino ucraína (lo que - comentario nuestro - ya escuchamos antes). Caminos, catastróficos. Diésel y nafta, pésimos; arruinan el motor. Y la aduana, diez horas, doce horas, cualquier cosa.

Así, las informaciones por un pentavirato de camioneros. Es cuerdo y necesario haberlos escuchado. Pero ¿cuánto de ello es literalmente cierto? ¿No se nos había advertido que no saldríamos vivos de la selva entre Panamá y Colombia, que terminaríamos destripados?

Mañana, hacia la frontera misma.

Mientras tanto, el habitual escudriñamiento de las ondas radiofónicas.

.) Desde Ucraína. Muy entendible, en base a checo; un poco como entender portugués en base a castellano y francés.

.) Desde Rusia. Notablemente menos entendible. Muy cautivante conexión con América; no, nada con Alaska; cautivante similitud entre cierta música folklórica rusa y cierta música folklórica ... argentina; como hermanas; tanto en las inflexiones melódicas como en el tratamiento de la guitarra de acompañamiento. ¿Quizás - como teoría improvisada - algo con las estepas rusas y con las pampas argentinas?

Mañana, la frontera.

. .
*
▪

Frontera con Ucraína.

Dos impresionantes colas. Una, para camiones de larga distancia, varias decenas de ellos. Una, para coches, quizás con centenares de ellos. Pero el caso pasó de impresionante a épico cuando nos enteramos de que los coches tenían una espera de entre cuatro horas, un ideal nunca realizable, y cualquier cosa; y cuando un camionero nos dijo que estaba desde las cinco de >>>>>>>>