español english français česky


. .
*

29 de octubre. Por fin, tiempo soleado, apacible; pero mañana, día inoportuno para salir, por la mala combinación de nuestras próximas metas y el fin de semana.  Será el próximo martes, el mejor día para esta coyuntura.



Y, mientras tanto, se prepara el 31

La ambitura, por su parte, es sorprendente; más que soleada, y menos que apacible. ¿Cuántos días hubo que estaba en cero grado? Hoy, está en los ... 26 grados. Sorprendente sólo para forasteros, se nos explicó, porque por aquí, en invierno, siempre es así, con grandes variaciones. Grandes variaciones, sin duda.

¿Cuántos días hace que ocurrió el caso de radioactividad en el Brasil - con las críticas pontificantes escorchando los Brasileños por su ineptitud de cuidar materiales radioactivos? Ahora, en Texas, miles de personas tuvieron que huir, y centenares tuvieron que hospitalizarse, por un escape de un producto químico cuyo nombre no alcanzamos a anotar porque nos tomó de sorpresa - pero si hubo críticas, a nuestros oídos no llegaron.

. .
*

Martes 3 de noviembre. Viajando. Con el interés, la curiosidad, el entusiasmo, de siempre. Sin novedades; vale decir por el pintoresquismo ya habitual, y descrito, en este sureste de Vespuccia, mezcla, incluyendo suaves ondulaciones de terreno, suaves sinuosidades de un camino segundario pero bueno; incluyendo alternación de bosques - a veces de agujas perennes, a veces de hojas ahora otoñales - con pequeños espacios abiertos de usos varios, desde pastoreo para unas vaquitas familiares hasta un aserradero pequeño, pasando quizás por una venta de granos y alimentos pecuarios; incluyendo las casitas ya tantas veces comentadas por fuera y por dentro, esparcidas por todos lados; ah, sí, y las "iglesias" particulares. A veces, también un pueblo de verdad - con casa contra casa, y calles.

A veces, una extensión de bosque está siendo pelada para dar paso a alguna construcción. Otra vez nos preguntamos por qué lo virulentamente reprobable en Brasil es un sagrado derecho aquí.

Recién pasamos por el pueblo de Arab. Que nadie se deje engañar e inducir a pronunciar este nombre como parece. Cuando Arab se refiere al grupo étnico, se pronuncia "arab"; pero cuando se refiere a este pueblo, se pronuncia "eirab"; es el mismo caso que con, el centenares de veces escuchado, Iran y Airan, a veces así, a veces asá.  Y ni siquiera se puede esgrimir la habitual disculpa >>>>>>>>