español english français česky

Se notará que Panamá todavía no es parte de Centroamérica.

A
»
También nos enteramos de la muy mala noticia, para todo el mundo y para nosotros, de que, en el Brasil, hay un aumento de la fiebre amarilla y del dengue. Incluso, aquí, en Asunción, se anunció la fumigación de hoteles por prevención. Contra la fiebre amarilla, fuimos vacunados, pero contra el dengue, parece que no hay remedio; y nosotros estamos por ir al Brasil.

\AS/  Finalmente, la historia de los Vikingos en Paraguay.

En cuanto a los Vikingos en Paraguay, tuvimos la suerte de encontrar, y fuimos a hablar varias veces con, uno de los estudiosos paraguayos de los indicios que llevan a tal ponencia - que es una manera de decir que hay otros estudiosos paraguayos, y que hay incluso estudiosos extranjeros, de los indicios que los llevan a todos a la ponencia de Vikingos en el Paraguay.

Antes de pasar a detallar lo escuchado y lo visto, es necesario enfatizar algo que nosotros descubrimos sólo poco a poco pero que permea todo lo que esos estudiosos dicen y muestran, de plausibilidad, por lo menos de respectabilidad, que merece atención; y es que no son una cofradía de iluminados predicando el sensacionalismo de Vikingos en el Paraguay; y es que sus observaciones están llenas de un severo realismo en cuanto a las limitaciones, tanto en lo observado como en su habilidad de interpretarlo; porque su discurrir está entreverado con reparos como los siguientes: "ninguno de estos grupos de caracteres rúnicos o runoides tiene sentido para nosotros", "caos de signos dudosos", "apariencia de runas, pero deformadas, altamente fantasistas", "no significa nada, ni en lectura literal ni en interpretación ideográfica", "son runas perfectas, sin embargo no traducidas hasta ahora", "runas ligadas que nos resulta imposible interpretar", "tal vez neo-runas de origen rúnico pero adaptadas a algún dialecto indígena", etc.

Tomando en cuenta lo susodicho como filtro de percepción, nos interesó ver casos concretos de runas, clásicas, tardías, runoides, degeneradas, en el Paraguay, según las clasifican los estudiosos.

* Clásicas                d2549

  Transliteración           S   A   K   H   O   B   E   R  G

  Normalización             S  A  K  H - O B - B  E  R  G


     Lo que, para cualquiera que sepa un poco de alemán, es,

  en alemán               S A C H E     O B E N     B E R G

  Traducción                 Cosa      encima de   la montaña.