español english français česky

durante la guerra; sí, fue nombrado para conmemorar el martirio de aquel pueblo checo - y no hubo ninguna iniciativa checa en el cambio de nombre, fue una idea puramente local.



Una conmemoración tan lejana

En otro orden de cosas, en la zona de El Valle en particular, y en lo que vimos de Panamá en general, se dan casos que nunca vimos en otros países centroamericanos, de fincas, de campos, de residencias, con evidencias de lujo; como el caso que estamos viendo ahora, de un cerco, de un largo de centenares de metros, con la mitad de abajo, de mampostería, y la mitad de arriba, de hierro ornamental.

Nos estamos acercando ya a Ciudad Panamá.

Todos los carteles viales sin excepción están en los idiomas castellano e inglés - en inglés primero, en castellano, luego.

De ambos lados de la carretera, hay intransigentes cercos, de tejido de alambre y de espirales, de volutas, de alambre de púas, con carteles en inglés y en castellano de las fuerzas armadas vespuccianas; si bien se aclara en los carteles que fueron colocados por permiso del gobierno panameño.

Estamos cruzando el canal de Panamá, mejor dicho sus accesos del Pacífico, por un puente en el cual hay dos mástiles, para dos banderas; pero un mástil está vacío, solamente la bandera panameña está enarbolada.

\CP/ La primera cosa que vimos, al llegar a Ciudad Panamá, fue un barrio de >>>>>villa miseria tremendo - luego, la ciudad se volvió más habitual.

Nada vimos, hasta ahora, que despierte el interés - al contrario, nos topamos con el mismo desbarajuste de nomenclatura de calles que encontramos en Tegucigalpa y ciudades siguientes, hasta nos pareció todavía peor, si posible. Varios mapas de la ciudad no corresponden entre sí, y ninguno de los mapas corresponde con la nomenclatura en las calles mismas - cuando la hay.

Buscamos la aduana en la calle 50; la gente nos decía que la calle 50 se encontraría en tal lugar pero, en el lugar, lo que había era la avenida 4; y nosotros, dando vueltas y vueltas, hasta que un alma caritativa nos dijo que la avenida marcada como 4, en realidad es de verdad la calle 50 que nosotros buscábamos.

Luego, nos pusimos en campaña, en busca de un laboratorio fotográfico que se ajustaría a nuestros requerimientos.

Vaya una dirección fácil, verbatim, sacada de la guía telefónica:
   "Al lado de droguería Haseth, frente al restaurante Mesón de la Paella"
- ya, con eso, cualquiera lo encuentra, y rápido, no cierto. Y así fue que nos hallamos en la estúpida situación de pedirle a la gente dónde se encuentra la >>>>>>>>