español english français česky

Había nacido Straumfjord.

¿Sentían que el lugar de Leif ya tenía que estar cerca? ¿Conocían acaso la circunstancia, que nosotros encontramos en Tickle Cove, de la isla delante de la punta del promontorio, y no pueden haber sido confundidos, viniendo del norte, como venían, por la isla Quirpon que, efectivamente, está justo frente a la costa donde se establecieron, y no pueden haber pensado que, si bien este preciso sitio obviamente no era el sitio de Leif, el sitio de Leif no podía estar lejos y requeriría reconocimientos más detallados?

 1005/1006 Construyen las casas-fortines cuyos restos y cuyas reproducciones vimos hoy.

Efectúan cuatro reconocimientos. 

>- Un grupo baja a lo largo de la costa occidental de esta península - por donde nosotros subimos hasta acá. Se detiene en la bahía Saint Paul por encontrarla un lugar de múltiples atractivos. Aún hoy, es esta bahía parte de un gran parque nacional. Según una versión, se queda ahí todo un invierno. Pero se ve envuelto en batallas con los paraborígenes; paraborígenes que los Vikingos llamaban Skraelingos, seguramente no un término de cariño, y que los historiadores llaman Dorsets. Decide regresar a Straumfjord. Este grupo estaba encabezado por el propio Thorfinn Karlsefni.

>- Otro grupo, o quizás el mismo pero más tarde, baja por la costa oriental de esta península hasta encontrarse en una angostura sin salida, curiosamente, a la misma latitud que la bahía Saint Paul en la otra costa de la península; y, en vez de re-emerger de ahí y seguir por la costa más allá de la angostura - que hubiese sido una costa tremendamente difícil pero que lo hubiese llevado a Tickle Cove - re-emerge y regresa a Straumfjord.

Por otra parte, si el razonamiento del estudioso que citamos en Tickle Cove en cuanto a la perspectiva de la costa es cierto, entonces este grupo, observando >>>>>>>>